献给金博·米多尔和乔治·拉德克利夫——他们一直善待阿甘和他的朋友们。 第一章 这么说吧：当白痴可不像一盒巧克力。别人会笑话你，对你不耐烦，态度恶劣。现在人们说，要善待受苦之人，但我跟你说，事实上可不总是这样。即便如此，我也没什么怨言，因为，可以这么说，我觉得我的生活过得相当有趣。 我生下来就是白痴。我的智商接近七十，他们说，这个数字挺适合我的。不过，我大概更接近低能儿，甚至傻瓜，但就我个人而言，我宁愿认为自己是个笨蛋什么的——绝对不是白痴——因为，人们一想到白痴，就会想到唐氏综合征——那种两只眼睛离得很近、老流哈喇子、自己跟自己玩的人。 我这个人比较迟钝——我承认这一点，但我可能比人们以为的要聪明得多，因为我脑子里想的东西和人们看到的不太一样。比方说，我能把事情想得挺好，但一说出来，或写下来，就会变成一团糨糊。我给你举个例子，你就明白我的意思了。 一天，我走在街上，有个男人在他家的院子里干活儿。他有一大堆灌木要栽种，他问我：“阿甘，你想不想赚点钱？”我说：“嗯哼。”于是，他让我运土。大热天的，我用独轮车装了十一二车土，运到各处。我干完活儿，他从口袋里掏出一块钱。他给这么低的工资，我本该跟他大闹一场，但是我没有，而是接过那该死的一块钱，说了句“谢谢”之类的傻话，然后沿着那条街继续往前走，手里攥着那张钞票，揉成一团，再展开，感觉自己像个白痴。 你明白我的意思了吗？ 哦，我对白痴有所了解。这大概是我唯一了解的东西了，但我确实读过关于白痴的书——从那个叫陀思妥耶夫斯基的家伙笔下的傻瓜，到李尔王里的傻瓜，再到福克纳笔下的白痴班吉，甚至《杀死一只知更鸟》里的老布·拉德利——哦，他是个真正的白痴。不过，我最喜欢的是《人鼠之间》里的老莱尼。大多数作家说得很清楚，因为他们笔下的白痴总比人们以为的要聪明。啊呀，我同意这个观点。任何一个白痴都会同意。嘻嘻。 我出生后，妈妈给我取名叫福瑞斯特…