第一辑　从比较文学出发 不同的地平线上 ——梅里美和沈从文小说创作比较 比较文学的方法为我们搭起了一座研究文学的桥梁，使我们能够通过这座桥梁把不同地区、不同时代彼此分离的文学现象联系起来，在世界文学的整体结构里进行分析考察，因而能进一步了解各种文学之间历史的、美学的共同性和特殊性，使它们走向世界，成为各放异彩的世界共同的精神财产。 但是，我们把19世纪的法国作家梅里美和20世纪的中国作家沈从文的小说进行比较研究，并不是出于这种目的，而是出于艺术本能的感受。因为在读这两个不同作家作品的时候，常常会感到一种类似启发性的东西，引起由此及彼的联想，而且隐隐约约地在黑白相间的图画中感到一种内在的相似性。这一瞬间的感受使这两个作家在我们的意识中并列在一起了，同时引起我们比较他们小说创作的极大兴趣。大胆的英国批评家E.M.佛斯特在《小说面面观》中曾把不同时代、国家的作家召集到同一个圆桌旁加以考察，我们缺乏这种勇气，但我们却可以站在一个基点上来观察在不同的地平线上升起的文学星座。 从时间和空间的角度来看，把沈从文和梅里美并列在一起是困难的。梅里美(1803—1870)出生于巴黎的一个典型的资产阶级知识分子家庭，其父母都擅长绘画，热爱艺术，使他从小受到欧洲文化的熏陶。他1812年进中学，1819年进入巴黎大学学习法律，他广泛学习和钻研各种语言和各国古典哲学、文学、历史，成了一个学识渊博的学者。他虽然经历了拿破仑的倒台和波旁王朝的复辟，却丝毫没有影响他的前程。大学毕业后，他到商业部任职，1830年他晋升为历史文物总督察官，1853年被拿破仑三世任命为上议院议员，从此过着悠闲的日子。他文学作品并不多，开始写一些内容轻松的作品，如《克拉拉·加楚尔戏剧集》(1825)、抒情民谣集《独弦琴》。1828年出版《雅克团》，次年写了历史小说《查理九世时代的轶事》。而他小说的精华是中篇《高龙巴》(1840)…