献给 我的祖母艾琳娜 为她敢于袒露自己的脆弱 献给 圣雄甘地 为他的非暴力主张 简体中文版作者序 当我提笔为中国读者撰写这篇序言之时，不禁感慨光阴似箭，距离英文版的首次出版已经三年多了。 2020年初始，我们几乎还不知道新冠病毒感染的全球大流行将在多大程度上影响我们所有人。然而，虽其性质与失智症截然不同，但这又是一种影响了全球数百万人的疾病。 虽然新冠病毒感染与失智症的症状及治疗过程完全不同，但它们波及的范围都很广。 当然，世界各地有大量人同时遭受到了新冠病毒感染和失智症的影响，从而也使两者的症状进一步恶化。 这场灾难对于本书所阐述的原则而言是一次真正的考验。读者有机会（通常是身处绝望之中）去尝试书中介绍的方法，尤其是面临隔离和联络受限时，在这些情况下人与人之间的交流比以往任何时候都更艰难。 在这样极富挑战的特殊时期，Puddle Dancer出版社以及我本人收到了许多关于这本书如何让身处危机中的读者以及他们的家人获益匪浅的故事。事实再一次证明，非暴力沟通（NVC）的原则有利于、并支持人与人之间的连结，尽管这个过程并非一帆风顺。 罗克西·曼宁博士在她的文章“面对新冠病毒感染的同理心和强有力反应”中强调：当我们满怀好奇，并心甘情愿地被引导到需要所在的地方，我们可以相信我们所提供的帮助是真正被需要的，并且我们想要服务的那个人更有可能从我们的服务中体会到对他们的尊重，他们的能力更有可能被看到。在一些我们可以提供服务的情境中，NVC的效果尤为显著。 同样，当面对失智症时，我们也可以采用一种富含同理心、强有力的应对方式。当我们对“需要在哪里”这个问题保持敏感时，我们很可能会发现，其实失智症患者的需要与我们自己的需要并无区别。古老的中国智慧认为“真正的智者是无我的，别人的需要就是他们的需要”。 这种无我智慧的根源在于认识到我们自己也很重要。面对失智症，我们会在绝望的深渊之中赫然瞥…