他杀人了吗
[日] 浜尾四郎
一
倘若我是你们这样的侦探小说家,一定会把接下来要讲的这个事件构思成一篇饶有趣味的侦探小说发表出来。然而,我不过是个普通的法律工作者罢了,要是贸然写些奇怪的小说,恐怕只会招来世人的嘲笑,所以此刻,我就把这个事件原原本本地讲给你们听吧。最后,我还会给你们读一读一份尚未公开发表的奇妙手记。当然了,我作为一名法律工作者、一名律师,参与过这起事件,所以我只会讲述依据此事所知晓的事实,不会添加任何想象或推测的内容。因此,可能不像你们写的小说那样有趣,不过要是哪位觉得有意思,将它改写成小说发表出来也无妨,这似乎是个值得这么做的故事。
首先,按顺序来讲讲这起事件的发展过程吧。说到这起事件,这么一说想必大家很快就能明白,就是去年盛夏之夜,发生在相州K镇的那场惨案。当时东京各报社都大肆报道了这起事件,诸位想必都很清楚了,不过为了重新唤起大家的记忆,我还是在这里从头讲起吧。
去年八月十六日的夜晚,准确来说是八月十七日凌晨一点半——或许有人还记得,那天从傍晚开始,东京地区就遭遇了大暴风雨——在东京附近作为避暑胜地而热闹非凡的K镇的某座别墅里,发生了一场可怕的惨案。K镇自古以来不仅以海水浴场和避寒胜地闻名,近来上流、中流人士的住所等也陆续建成,愈发繁荣昌盛了,尤其是在夏季,在东京附近可以说是最热闹的地方了。在这样繁华的地方突然发生了惨案,给人们带来的冲击是极大的。
惨案发生的那座房子,是一位名叫小田清三的年轻实业家的别墅,悲剧的主人公就是小田家年轻的家主清三(当时33岁)以及他的妻子道子(当时24岁)两人。一夜之间,这两人的生命就这样悲惨地消逝了。
小田家的上一辈经营贸易商生意,积累了巨额财富,清三在中学时代就失去了父亲,之后是由母亲独自抚养长大的。由于生来身体就不太强壮,他大学读到一半就退学了,一直专心调养身体。当然了,作为巨额财产的拥有者,想必平日里也挺忙碌的,不过主要事务都是交给母亲打理,…