Copyright © 2023 by Leah Redmond Chang Published by arrangement with Jill Grinberg Literary Management, LLC, through The Grayhawk Agency Ltd. Simplified Chinese Translation copyright © 2025 by United Sky (Beijing) New Media Co., Ltd. All rights reserved. 图片 图片: 本表中“m.”表结婚年份。——编者注，本书若无特殊标注，均为原注 序幕 小姑娘裹着本笃会修女的黑色长袍躺在床上，兜帽遮住了她被草草剪短的头发。远处喧闹声起，脚步声渐近。 这是位于佛罗伦萨城北、皇帝党路的勒穆拉特修道院，石砌高墙和巨大木门把隐居的修女和见习修女与喧嚣嘈杂的佛罗伦萨市民隔开。她在修道院中央自己的卧室里等待。人们说勒穆拉特修道院是虔诚女子奉献自我的天堂，在这里会获得心灵宁静。但1530年7月20日的凌晨，十一岁的卡泰丽娜·德·美第奇（Caterina de'Medici）只感到恐惧。 卡泰丽娜不是修女，也不是见习修女，而是统治佛罗伦萨的共和党议会的人质，暂居勒穆拉特修道院。那天晚上早些时候，议会派士兵和执法官举着火把来到修道院门口，群情激愤。三年前，也就是1527年，议会从美第奇家族手中夺取了对城市的控制权，然而现在他们已无法控制这座城市了。美第奇家族的教皇克雷芒七世在西班牙国王和神圣罗马帝国皇帝查理五世的帮助下包围了佛罗伦萨。食物和供给逐渐短缺，市民暴动此起彼伏。议会已山穷水尽，只剩下最后一线希望。于是在那个7月的夜晚，议员们突然来到皇帝党路，打算接出那个年幼人质，迫使教皇撤兵。 但议会没料到勒穆拉特修道院的修女会反抗。她们勇敢而固执，拒…