献给克里斯、克里斯滕、劳伦和埃琳 （以及莫莉和拉尔菲，他们虽已不在，但未被遗忘） 努力挖掘真相 （致读者） 我第一次阅读有关卢西塔尼亚号事件的历史报道纯属一时兴起，那阵子我读的书种类繁杂，总是见书就读，不挑不拣。该事件的报道让我既着迷又颇为震惊，在那之前，我以为自己已经搞清了这起事件的来龙去脉，但就像我之前每次深入研究后得出的结论那样，我很快就意识到自己简直大错特错。首先，我发现埋葬在这起事件的混乱细节中的——从某些方面来说，是被故意混淆的——是简单而且让人心悦诚服的东西：一个非常好的故事。 一如既往，我必须立即指出，这不是一部虚构作品。凡是标注了引号的内容，都来自回忆录、信件、电报或其他历史文件。我试图以一种让读者仿佛身临其境的叙事方式——就像事件亲历者们所经历的那样——收集整理卢西塔尼亚号事件中那些真实的有悬念的时间节点和可以称为浪漫的桥段（尽管有些容易受到惊吓的读者可能希望跳过某些尸体解剖的片段）。 无论如何，我现在终于可以把卢西塔尼亚号的传奇呈现给大家。那或大或小的各方力量，会聚在一九一五年五月一个美好的日子里，造成了一场巨大的灾难，它的本质和深远影响，早已被历史的迷雾所湮没。 埃里克·拉森 西雅图 关于时间的说明：为避免混淆，书中把德国潜艇上的时间转换成了格林尼治标准时间。因此，文中引用潜艇艇长瓦尔特·施维格的一条作战日志原为下午三点的记录，换成了下午两点。 关于英国海洋军事部：请务必记住，当时，海洋军事部最高级别的官员是海军大臣，相当于现代意义上的首席执行官；排在第二位的则是第一海务大臣，实质上是首席运营官，负责日常海军作战。 “各位船长请务必牢记，虽期望你们勤勉努力，保证快速航行，但请避免任何可能导致船只事故的风险。你们要永远铭记，确保托付给你们照管的生命财产安全，是整个航行期间处于支配地位的最高原则，坚决抵制超速、在航行中节省时间等靠冒着发生意…