去年12月，我们向读者朋友们推出了J.R.R.托尔金专辑。托尔金都来咱们《科幻世界》了，他的终生挚友刘易斯怎么能缺席呢！说起C.S.刘易斯，大家首先想到的通常是系列小说“纳尼亚传奇”，但这位牛津大学的文学教授会的可不止这么一点。在那个奇幻小说还未成型的年代，他的想象力便定义了现代奇幻，而他的脑洞也成了如今许多经典设定的鼻祖。 The Shoddy Lands 劣质的世界 作者/【英】C.S.刘易斯　翻译/许 言 晚上十一点，我坐在桌前，趁着记忆还清晰，记录下今早发生的一件怪事。我相信，自己的身心都没有出问题。 和现在一样，我当时也坐在学校的房间里。事情的开端非常普通，我接到了一个访客的电话。“我是杜沃德，”电话里的人说，“我几个小时前就到牛津大学了，这会儿我是在门卫室给你打的电话。我能顺便来看看你吗？”我当然同意了。杜沃德是我以前的学生，为人正直，我愿意和他叙叙旧。过了一会儿，他出现在我房间门口，但让我生气的是，他还带了一个女孩子过来。不管男女，如果对方嘴上说单独来找我，结果还带了配偶或恋人，我绝对会鄙视这人。请大家引以为戒。 这女孩子不算好看，也说不上丑。毫无疑问，她的出现完全打乱了我们的正常交流。我和杜沃德不能聊我们的事，不然她就被晾在一边了。杜沃德和她又不能聊他们的事（如果有的话），否则我就插不上话了。杜沃德向我介绍了她，她名叫“佩吉”，两人订婚了。我们三个人只好干坐着，象征性地聊一下最近的天气和新闻。 我每次感到无聊，都会瞪着眼睛开始发呆。恐怕我当时正毫无兴趣地瞪着那女孩子。接下来怪事就发生了，我虽然没有感觉头晕和恶心，却发现自己突然到了一个完全陌生的地方。周围不再是我熟悉的房间，杜沃德和佩吉也不见了。只剩下我一个人，而且我还站着。 我一开始以为自己的眼睛出了问题。周围并不是黑暗或昏暗的环境，但一切看起来都很模糊。我能感觉到日光的存在，抬头却见不到可以称之为天…