前言 这本书包含三篇我们曾经发表在《巴黎杂志》上的关于“笑”的文章（更确切地说是由喜剧引发的笑）。当把它们汇集成书的时候，我们也考虑过是否应该深入研究一番这一领域前辈们的思想，并对关于笑的各种理论进行一番正式的批评。但是这样一来，不但让论述显得过于复杂，而且会使文章篇幅过于庞大，尤其是对这样一个小主题来说。而且，在文中提到相关例子时，我们也或直接或间接地讨论了关于喜剧的种种定义，不论这种论述多么简短。所以我们未对原文做任何增减便发表了，仅仅附上了近三十年关于喜剧的主要著作列表。 本书初版之后，又有不少相关著作发表，所以下面的附表相较之前的也有所增添。但是我们并没有对原著进行任何修改。当然，这并不是说这些不同的研究没有从多方面揭示“笑”这个话题。但是我们的方法在于确定喜剧“制造的过程”，而通常的研究方法却是致力于将各种喜剧效果归纳到一个过于宽泛简单的公式之中。这两种方法并不互相排斥，但是第二种方法所得到的结果并不足以改变第一种方法所得到的结果。在我们看来，只有第一种方法包含科学的精准性与严密性。也是基于这一点，我们恳请读者注意本版末尾所添加的附录。 亨利·柏格森 巴黎，1924年1月 第一章 喜剧通论——形式的喜剧性和动作的喜剧性——喜剧的张力 笑意味着什么？可笑的事物中到底蕴含着什么？小丑的鬼脸、文字游戏、滑稽剧中的误会和高级喜剧的场景有什么共同点？我们要如何从形形色色的作品中——它们中有的散发出浓烈的气味，有的散发出优雅的芳香——提炼出始终如一的精华？自亚里士多德以来，伟大的思想家都遭遇过这个小问题，而这个问题也总是在压力下极力闪躲、溜走、逃脱，却又总是再次回来，对哲学思辨抛出傲慢的挑战。 我们之所以也来探讨这个问题，是因为我们并不想把喜感的美妙局限在一个定义之中。我们在其中首先就看到了活生生的东西。不论它多么微不足道，我们都应尊重它，就像我们尊重生活。我们仅限于…