三千日元的人生

[日] 原田比香
人生是随时 都可以 重新开始的 第1章 三千日元的用法 奶奶说,人这一辈子怎么过,取决于三千日元的用法。 图片 图片 奶奶说,人这一辈子怎么过,取决于三千日元的用法。 啊?三千日元?这都哪儿跟哪儿啊? 当年还在上初中的御厨美帆放下正在看的书,抬头问道: “奶奶,这话是什么意思啊?” “就是字面意思啊。人的一生就是由用三千日元这样的小钱买的东西、选的东西、做的事情组成的。” 美帆来了离家不远的奶奶家,正抱着膝盖坐在房间的角落里看《小岛上的安妮》。奶奶则坐在餐桌旁喝茶。 见美帆一脸茫然,一副没听明白的样子,奶奶哈哈大笑。 “打个比方吧,你那本书是什么时候买的?” “用您给的压岁钱买的呀。” 过年的时候,奶奶给了三千日元压岁钱。美帆跟朋友一起吃了几顿麦当劳,又买了这本书以后,压岁钱便见了底,可她并不后悔。在麦当劳谈天说地别提有多开心了,书也翻来覆去看了三遍,一点都不腻,所以美帆并不觉得自己在乱花钱。可是不知为何,钱总是花得特别快。每月的零花钱也是如此。 “美帆啊,你有记账的习惯吗?” “我也没那么多零花钱,用得着记吗……” 家里每月给她五百块零花钱。跟朋友吃吃麦当劳、买买书就没了。不够用了,便找爸爸妈妈再要一点。 奶奶摇了摇头,仿佛在说:没毛病,这孩子就这脾气。 “那真帆把今年的压岁钱花在哪儿了?” “嗯……她买了什么来着?好像是让妈妈带着去百货店买了个粉红色的漆皮钱包。三千日元不太够,她还添了点平时攒的零花钱呢。” 美帆有个上高中的姐姐。奶奶给姐姐的压岁钱也是三千日元。新买的粉红色钱包还挺好看的,是那种成熟优雅的款式。姐姐满怀期待地说,要带着它去春游。 “美帆吃了麦当劳,买了书。真帆买了粉红色的钱包。压岁钱的用法不是能明显体现出你们姐妹俩的性格嘛。” “那只能说明我喜欢书,姐姐喜欢好看的东西,跟性格是两回事呀。” 美帆如此反驳。奶奶却只是喃喃道:“等你长大了就明白了。…