一个故事的99种讲法
[美] 马特·马登
图片 作者简介
图片
马特·马登,1968年生于纽约,漫画家,曾任教于视觉艺术学院和全球各地的工作坊。作品有:《一个故事的99种讲法》,是他对雷蒙·格诺《风格练习》的漫画改编;《绘字与写画》和《掌握漫画》,这两本漫画教科书由他和他妻子杰西卡·阿贝尔合著。夫妻俩此前供职于霍顿·米夫林·哈考特出版社,担任《美国最佳漫画》系列编辑六年。2013年,马登获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。自2016年以来,作为兼职漫画家和全职爸爸,他一直住在费城。可登录网站www.mattmadden.com查看作者近况。 引言
本书中的每篇漫画说的都是同一个故事—事件内容是完全相同的—但用了不同的说法。你会看到变化的视角、不同的画风、各种致敬和戏仿以及有可能颠覆叙事观念的演绎。例如,能用一张地图讲个故事吗?用一整版广告又如何?我并不是说有确切的答案,但这些思考无疑令人兴奋:究竟可以用多少种方式讲一个故事,艺术和文字如何互动,这些漫画又如何与其他的视觉和叙述媒介发生关联。
本书灵感来自雷蒙·格诺的《风格练习》。格诺以一个内容简单、篇幅仅两段的文本改写出99种变体,讲述了主角在一天中两次偶遇某个略嫌讨厌之人的经历。一开始他用所有能想到的时态来讲述这个故事,然后他用了自由体诗歌,用商籁体,用电报,用自创规则的文字游戏,用一连串感叹号,用一种置身事外的语气……你说得出,他就做得到。
第一次读《风格练习》时,我就认为把这个主意用到视觉叙述上一定很有趣、很有挑战性,但总把这当成一个太疯狂的念头扔在一边。然而,多年里,这个念头总会浮现出来,诱惑我在画桌上将其变为现实。六年前,我终于投降了,拿起纸笔将其付诸实践。我的同行、朋友和家人对最初几次练笔给予迅速而热情的回应—我知道自己别无选择,唯有把这件事做到底。
虽然本书在排列上形成了某些序列,但完全可以随机阅读。没必要把这些漫画连起来一口气读完(永远不读完…