TRAP HAND 图片 “我正犹豫该如何处置夏威夷的别墅。”说这句话时，清川正坐在前往第二家店的出租车上。那家店位于惠比寿，似乎是清川最近发现的，那里不顾东京下达的“缩短营业时间”的防疫政策，过了晚上十点依然供应酒水。 “您在夏威夷有一栋别墅？”美菜问。这是在刚刚结束的晚餐中未提及的话题。美菜打算尽可能不动声色地摸透清川的经济实力和资产状况，看来她还是遗漏了某些重点。 “在瓦胡岛的卡哈拉，一栋老房子，我每年都会去住几天。”清川用不经意的口吻淡淡说完，微微耸了下肩，“不过因为疫情，今年是去不了了。明年也不知道会是什么样，毕竟连奥运会还开不开得成都难说呢。虽然飞夏威夷的航班会逐渐恢复，但怎么也没办法回到从前，这样一来，好好的别墅也派不上用场了。话虽如此，要把它拱手让人还是有些遗憾啊，我不想失去边看海边喝鸡尾酒的乐趣，所以现在就在发愁应该如何是好。” “那就留下它吧？” “我也很想，但别墅这种东西，不住也得花这个啊。”清川用右手的食指和大拇指比了个圈，“真叫人发愁。” 美菜心想，必须确认一下那栋别墅的具体情况。如清川所言，眼下是去不了，但等疫情过后，能在夏威夷长住也不坏。 “师傅，麻烦在这里停。”清川示意出租车司机。他们在与主干道有一小段距离的路边下了车。 “这种地方有酒吧？”美菜环视四周后问道。这里看起来不像有店面的样子。 “就在前面。”清川在公寓楼和加油站中间的小路前停下脚步。“看。”他指了指地面。一块混凝土方砖随意地放在那里，上面刻着“TRAP HAND”。 “‘TRAP HAND’，陷阱之手？真是一家隐世小店。” “正是如此。” 往里走有一扇平平无奇的木门，清川打开木门进入店中，美菜紧随其后。店内的照明灯调整了亮度，光线有些昏暗。 右手边是吧台，一个身材高大的男人站在吧台后面，应该是这家店的老板。他穿着黑色衬衫，外面是同样黑色的马甲，连戴的口罩也是黑色的。“欢迎光…