告别的颜色

[德] 本哈德·施林克
人工智能 1 他们都过世了—我爱过的几个女人、一些朋友、我的哥哥和姐姐,当然还有父母、叔婶和舅姨。我去参加了他们的葬礼,多年前去参加葬礼是常有的事,因为那时,我的上一代人纷纷离世,后来就去得少了,这些年又去得勤了,因为,我这一代人正在死去。 很久以来我都认为,一场葬礼能帮我们跟死去的人告别。告别是必须的,一个人去世的消息颇令人不安,直到告别发生,为他,也为来告别的人送上安宁。然而,一场葬礼起不到这个作用。它向死者的家属确保了死者的重要性,也使死者家属能从死者的重要性中获得一些自身重要的感觉。它向前来参加葬礼的来宾确保了仪式的庄严感,为此,人们牺牲掉两三个小时,在葬礼上见见人,也被人见到,大家向死者致以最后的敬意,向死者家属表达哀悼之情,这样一来,葬礼也给来宾们赋予了那么点尊严。至于帮我们跟死者进行告别,一场葬礼是办不到的。 一个人临终时你在场,这对告别是有帮助的。当我再见到我父亲时,他已经去世,但还躺在床上,尚未经殡仪馆的人整理遗容,这样的重逢也有助于告别。他的眼睛和嘴巴还没有被合上,在可怕的死亡面前,他双目圆睁,龇牙咧嘴,这情景深深地烙进了我的记忆里。他死了。一个死去的人,即便被化了妆,开棺供人瞻仰遗容,他也怎么看都不像一具血肉之躯,而更像是塑料做的,死亡会做出确凿无疑的宣告,人们由此得知,非跟他告别不可了。 但是,就算你知道一个人死了,也还没有完成告别。告别这事儿只能交给时间。这很奇特:你跟一个人在去世前几年打交道越少,等他过世后,你跟他进行告别的时间就越长,而在他生前你跟他的交往越频繁,他死后你跟他的告别也来得越干脆。我跟我的邻居有些交情,有时我们互邀,喝上一杯葡萄酒,夏天他请我去他家的阳台,冬天我把他请到我家的壁炉边,因为我们清晨都在同一时间走出家门,他去面包店,我去报刊亭,我们几乎每天都能在楼道里碰上。他去世的时候,我花了好几天才弄明白,碰面和相邀都不会再有了,…