再见了,木星

[日] 小松左京
序章 火星 1.极冠融解行动(“三角洲”行动) “麦克斯!” “虎妞”凯特那尖厉的声音陡然响起,划破了指挥中心的宁静。 “你好,麦克斯!……你能把装置B6的中子增加率用线形图显示到3F区域吗?……比例尺大约为4……你在听吗?麦克斯!” 坐在前排座位上的两三个工作人员吃惊地回过头来,显然他们是被凯特的声音吓到了。 “凯瑟琳……”坐在邻座的莱普克博士也缓缓抬起头,语重心长地对着凯特说道,“凯瑟琳·帕尔默小姐,你没必要吼那么大声,这里不是有麦克风吗?” “哦,对不起,教授。”凯特闭上一只眼,脸颊上形成了一个浅浅的酒窝,她赶忙解释道,“我不是有意要大喊大叫的,我只是想强调一下。” 但让人完全没有想到的是,刚刚还在批评凯特的莱普克博士,在下一刻却双目圆睁,猛地一把抓住话筒,声色俱厉地喊道:“查理!7区和8区之间的温度梯度是怎么回事?是测量仪表发生故障了吗?请马上检查!” 在约20米见方、屋顶很高的指挥中心内,由于极冠融解装置即将投入运行,指挥中心内的气氛变得越来越紧张,操作员的声音也随之变得急促起来,他们的动作甚至显得有点神经质。控制台上的灯在不停地闪烁着,屏幕上的数字和图形也在飞快地变化着,好像在这个房间里,就连秒针的转动也比其他地方更快一些。 埃里克·高桥副主任是这次行动的实际推动者,他的样子看起来更是紧张无比。高桥刚过30岁,皮肤白皙,个子不高,外表看起来就像个学生。此刻,高桥正站在呈阶梯状排列的各个控制台中间的平台上,他那满是血丝的双眼死死地盯着正前方的大屏幕一动不动,苍白的脸上到处都是密密的汗珠。高桥那瘦骨嶙峋的双手死死地抓着平台上的栏杆,肩膀随着呼吸一起一落,他的舌头反复舔舐着自己干燥的嘴唇,整个人看起来就好像是生病了一般。 “距离行动开始还有5分钟。”一个毫无感情的电子语音从指挥中心天花板的某个角落传来,“系统一切正常,准备工作进展顺利。” 听到这个声音,高桥不由自主…