死前留言
[美] 埃勒里·奎因
临终留言类中篇小说
图片: 图一
图片: 图二
缉凶线索——MUM
1964年12月31日
午夜过后便是新年,又恰逢老人的生日。戈弗雷·芒福德住在莱特镇,这种双喜临门的日子他会在家中有高吊顶的客厅庆贺。这次现场的气氛与往年有所不同,暗含着某种特别的意味。说到亲朋好友送贺礼这件事,老戈弗雷真应该铭记希腊人赠送贺礼这一典故,保持警醒(虽然莱特镇没有希腊人,至少在戈弗雷认识的人当中没有。他身边最接近希腊人的也就是安迪·比罗巴蒂安。此人是个花商,拥有亚美尼亚血统,他卓越的园艺才能曾与芒福德大师不相上下,但他已经与世长辞)。
第一个带礼物前来的便是埃伦·芒福德·纳什。戈弗雷的这个女儿,前三任丈夫都是美国人。她目前刚从英国回来。她就是在那里遇到了她的第四任丈夫(据说是和大英博物馆有关系的一位埃及古物学家),如今两人在一起已经第5个年头了,算是破了纪录。今天,这个浪荡女回家探望,只见她鼻孔张得老大,像是嗅到了一丝不悦的气息。
即便如此,埃伦依旧用她那甜美的声音对父亲说:“祝您快乐,亲爱的爸爸。希望这些东西您能用得上。”
事实证明,她口中的希望实属多余。因为她送给父亲的礼物是一个镀金的雪茄烟盒和一只打火机,而戈弗雷·芒福德早在1952年就已经戒烟了。
接下来是克里斯托弗。埃伦比他早降生不到30分钟。(两人的出生导致母亲离世,虽然生活中偶尔有些事情让父亲觉得这种交换实在不值,但父亲从不因此事而动怒。)
埃伦隔着大家共饮的香槟酒酒瓶,看着自己的这位双胞胎弟弟,不禁觉得他的举动有些好笑。他这个乖儿子扮演得还真是到位!这位亲爱的克里斯拥有如此高超的演技,竟然还在百老汇做些跑龙套的工作,或者去出演廉价的夏季限定剧目。当然了,这都是他在专业上不用心的缘故。话说回来,没有哪件事是他真正放在心上的。
“这个生日派对可真赶时髦,爸爸。”克里斯托弗一脸奉承地说道,“还得再举办个一百场才行啊。”
“孩子,这种…