比恐惧更强烈的情感

[法] 马克·李维
楔子 1966年1月23日凌晨3点,孟买机场。最后一批要搭乘印度航空101号航班的旅客正在穿过停机坪,准备走上波音707飞机的舷梯。空荡荡的候机厅里,有两个男人面对着玻璃窗,肩并肩站着。 “信封里有什么?” “你还是不知道比较好。” “我要把它交给谁?” “在日内瓦转机的时候,你去酒吧吧台上坐一坐,会有个男人过来请你喝一杯金汤力。” “先生,我不喝酒的。” “那你就看着酒杯好了。这个男人会自称阿诺德·克诺夫。然后就是记得要谨慎一点儿,不过我知道你在这方面很有天分。” “我不喜欢你利用我来做一些乱七八糟的小事。” “你认为这只是件小事吗,我亲爱的阿代什?” 乔治·阿什顿的声音中听不出一点儿温度。 “随便你怎么想吧,不过这趟旅行之后,我们就两清了,以后你再也不能让我用印度外交官的身份替你办私事了。” “我们什么时候两清,是由我来决定的。顺便告诉你,我让你办的事情可不是什么私事。快走吧,不要误机,要是你出发迟了受罚的可是我。你的脸色看起来不太好,途中休息一下吧。几天之后,你就要出席在纽约举办的联合国大会了。你还真是走运,我其实已经受够你们的食物了,有时候做梦都会梦见自己在麦迪逊大道上吃热狗。到了那儿记得替我尝一个。” “先生,我不吃猪肉的。” “阿代什,你可真是让人生气啊,不过好吧,旅途愉快。” 阿代什·沙马尔最终没能在日内瓦机场见到那个人。飞机在德里和贝鲁特停留后,于凌晨3点钟起飞。机上的两台无线电导航设备中,有一台出了故障。 6点58分54秒,机长接到日内瓦方面地面控制中心的指令,让飞机在越过勃朗峰后将飞行高度降为190级。 7点00分43秒,德苏扎机长向控制中心通报称飞机已越过阿尔卑斯山,现正准备在日内瓦降落。指挥人员立即告知他位置有误,飞机仍在群山上空5000米的地方。7点01分06秒,机长向控制中心发送了“收到”的消息。 1966年1月24日7点02分00秒,印度航空…