斯特林堡文集:第3册
[瑞典] 斯特林堡
文前插图
图片: 作者像 戏剧
奥洛夫老师
五幕话剧
(1872)
Stockholms universitet
Stockholm 1994
Formgivning av Karl-Erik Forsberg
Printed in Sweden by Almqvist & Wiksell Tryckeri,
Uppsala 1984
〔题解〕 一八七一年斯特林堡在乌普萨拉大学刻苦学习,希望取得文凭。在此之前他曾写过一两个历史剧,其中有《没有公民权的人》。这部剧作于一八七一年上演,但是没有取得很大成功。一周之后斯特林堡被卡尔十五世国王召见。国王表示他愿意资助斯特林堡继续学习。这样他便成了被国王保护的人,获得二百克朗。几天之后,即十月二十七日,他把J.G.哈尔曼·耶斯达夫松写的奥劳斯和劳伦提乌斯传记借回家阅读。在国王关心的鼓舞下他为写一个新剧本《奥洛夫老师》开始准备。初稿大约完成于一八七一年底。但是这部作品却没有完成。因为他必须要完成学业。但是他遇到了经济问题,实际上国王只同意给他二百克朗。一八七二年三月三日他放弃了在乌普萨拉大学争取学位的念头,返回斯德哥尔摩。这意味着斯特林堡迈出了人生的一大步,因为这意味着通往仕途的大门已经关闭,他必须投身创作事业。在这期间他开始构思《奥洛夫老师》中的主人公,瑞典宗教改革运动的中心人物奥劳斯·彼得里。与在乌普萨拉上大学时期相比,他在政治上更加成熟,并密切关注巴黎公社问题的讨论。这次欧洲最著名的工人暴动遭到了残酷镇压。然而它的意义是不可估量的,巴黎工人阶级的壮举得到瑞典激进派报纸的广泛同情和支持。斯特林堡对巴黎公社的同情与一种抽象的追求自由的思想结成一体。在外部世界动乱和内心世界不安的那些年代里,他逐渐成长为一个现存事物的反对者,此后他一生都是这样。他读易卜生,他发现他身上对“召唤”的固定信念;他读基尔克郭德,他看到这位作家如何放弃舒…