我们为何渴望安稳,却又想要逃离?
[法] 克莱尔·马琳
© Editions de l'Observatoire / Humensis , 2022
Current Chinese translation rights arranged through Divas International, Paris
巴黎迪法国际版权代理 (www.divas-books.com)
Simplified Chinese Translation copyright © 2025 by United Sky (Beijing) New Media Co., Ltd.
All rights reserved. 我渴望那些恒定不变、静谧无声、无迹可循、几乎不可触及、永恒如一、深植于心的所在;愿这些地方成为我们生活的坐标、起点和灵感之源。
——乔治·佩雷克《空间物种》 你有自己的位置吗?
一种怀旧式(虚假的)生活的替代方案,要么是深深地扎根于此时此地,找寻或缔造自己的根源,又或者从所处的空间中发掘出真正属于你的一席之地……一寸一寸地,逐步构建“自在之所”。
要简单地身背行囊,无牵无挂,在旅馆之间漂泊,不断地更换城市和国家,四海为家却又处处以他乡作故乡。
——乔治·佩雷克《空间物种》
我们认为,世界存在两种生活方式:一种是深耕于当下,一种是四海为家。世界上的人也分为两种:一种是脚踏实地的人,一种是如风般随性自由的人。有些人只有在自己所处的地方才能感到幸福,好像他们是由这个地方孕育和塑造出来的。而另一些人则只能流连于山巅,如过客般轻轻掠过、俯瞰,从未在一个地方或一段关系中深深扎根。后者就是乔治·佩雷克在书中向我们描绘的“选择一种怀旧式(虚假的)的生活”。正如蒙田所说,我们往往介于两种生活方式之间,不断摇摆,尽管有时候这种摇摆是潜在的、隐秘的,隐藏在我们内心深处,隐藏在我们思想的褶皱之中,但事实上,我们从未真正在某个地方停留,即使身未动,心却早已…