特吕弗的电影课
[法] 让·科莱 等采访 [法] 贝尔纳·巴斯迪德 编订
面对摄影机的电影艺术家
当一位过去的影评人接受访谈,面对三位誓要打破砂锅问到底的迷影者,会发生什么?当一名伟大的当红电影艺术家走到镜头的另一边,同意思考他的(几乎)全部作品时,会发生什么?
1981 年 7 月,49 岁的弗朗索瓦·特吕弗,前电影记者,编导电影21部,坐在若泽·玛丽亚·贝尔佐萨(José Maria Berzosa)的摄像机前,回答让·科莱(Jean Collet)和杰罗姆·普里尔(Jérôme Prieur)的提问。与让·科莱的友谊让他心情放松。他观看了自己所有电影的片段,并一一评论。科莱介绍说,访谈中,他评点“自己的作品,一丝不苟,极其清醒,仿佛那是他人的电影。他如同观众一样评论屏幕上发生的事情,没有纠缠于公众不感兴趣的理论和大道理”。这期聚焦于弗朗索瓦·特吕弗的精彩的“电影课”(Leçon de cinéma)后于1983年在法国电视一台(TF1)分两部分播出。本书中,我们将向读者献上此次访谈的全部内容,这也是其完整版首次面世。
让·科莱是访谈发起人。1981年的时候,这位记者、评论家与将来的大学教授无疑是最了解弗朗索瓦·特吕弗电影作品的人之一。自1960年代初以来,他写了许多有关特吕弗的文章、评论,对特吕弗做过多次访谈,发表在从《电影手册》(Cahiers du cinéma)至《电视广播电影周刊》(Télérama)等众多期刊上。1976年,他借鉴罗兰·巴特的符号学,完成了第一篇以特吕弗为课题的博士论文,后以《弗朗索瓦·特吕弗的电影》(Le Cinéma de François Truffaut,Lherminier,1977)为题出版。1984年特吕弗去世之后,他撰写了一部新的专著,一部真正的“特吕弗电影世界与其所有电影的导论”,以《弗朗索瓦·特吕弗》(François Truffaut,Lherminier,1985)的简明标题出版。
但是,…