致我的中国朋友： 我希望，这本书能够为你应对当下这个有趣的时代提供帮助。 中文版序 能与我40多年来的重要合作伙伴——中信集团（CITIC）一起，为大家带来我的新书《国家为什么会破产》，我深感荣幸。这本书阐释了我们当前共同面临的债务、内部政治和地缘政治问题背后的运行机制。 早在20世纪80年代初，我第一次踏上中国这片土地，正是源于中国国际信托投资公司（中信集团前称）领导们的邀请，他们让我讲授全球金融市场的知识。那次邀请开启了我与中信集团、中国以及众多优秀的中国友人之间珍贵的情谊。 在过去50多年的全球宏观投资生涯里，我逐步洞悉世界运行规律，得以成功预判重大趋势。这要求我必须深刻理解驱动经济与市场变革的因果关系。在这半个世纪里，我将对现实运行规律的认识及应对之道总结成各种原则，并将其输入计算机决策系统，这正是我取得成功的关键所在。 如今我已75岁，把我毕生所学传递给他人成为我人生现阶段最重要的使命，这也是我撰写本书的初衷。我希望大家能从中获得启发。 我为何分享此书 我写这本书是为了分享我作为全球宏观投资者50多年来所领悟到的那些珍贵、永恒且普适的见解和原则。我相信没有人会投入更多的时间和精力、拥有更好的资源来获取这些见解和原则。这些认知不仅让我受益匪浅，也使其他人获益良多。我不希望这些智慧随我而逝。我深信，当这些理念传递到政策制定者和投资者手中时，世界会运转得更好。最重要的是，我希望你能从这本书中领悟到： （1）对“大债务周期”全面且实用的理解。如果你想要一个简述，请阅读第一部分；若希望更深入地理解，请阅读第二部分。 （2）与传统经济学思维相比，你将获得一个更实用的对供需运行机制的认识。第2章对此有详细阐述，且这一原理的实际应用贯穿全书。 （3）你将全面且深入地理解“整体大周期”，这个大周期是由大债务周期和其他重要周期驱动的，包括改变国内政治秩序的大政治周期，以及改…