四十个房间
[美] 奥尔加·格鲁辛
献给亚历克斯和塔莎 四十天后,诺亚打开了方舟的窗户。
——《创世记》第8章第6节
建造自己的宫殿,不做世界的囚徒。
——约翰·多恩《致亨利·沃顿爵士》 第一部分 神话
莫斯科的公寓及其他
1 浴室
长在世界中心的大树
透过虚无缥缈的迷雾,第一个浮现出来的地方是浴室。这里空间狭小,弥漫着芬芳的香气,不断变幻。有时,外面的世界一片漆黑、寒风凛冽,脚下的天蓝色地砖也变得冰冷刺骨。但是,水管颤动着发出抚慰般的低沉哼鸣,汩汩的热水流淌,带来了温暖与快乐。趁着浑身都冒起鸡皮疙瘩之前,我匆匆忙忙地钻进浴缸,没留神溅起了一片水花。我滑进水里,肥皂泡沫没过下巴,只露出一张小脸儿。有时,外面的世界闷热难当、明亮耀眼,地板的清凉便显得舒爽宜人了。不过,此刻的水管却静悄悄的,一动也不动。滚烫的热水从刚刚烧开的水壶中流出,碰到了塑料提水桶里的凉水。我小心翼翼地爬进空空的浴缸里,等待着海绵覆上后背,淌下一道道温水的细流。
大多数晚上,触碰我的是一双最熟悉的手,动作轻柔,手指上戴了一枚精致的戒指,可爱的指甲就像粉色的花瓣一样。伴随着这双手,有一个温和而沉静的声音给我唱歌,不过听起来却有些忧伤。其他时候,是一双较为有力的大手,手指粗壮,指甲剪得很短,一枚样式简单的金戒指紧紧地箍在手指上。但是,这双手的动作从来都不生硬粗鲁,我同样很喜欢它们,既是因为我不太熟悉这双手,心里感到好奇,也是因为伴随这双大手的声音并不唱歌,而是讲笑话。那个声音坚定而响亮,带来各种各样的笑话。有像牛一样哞哞叫的公鸡和像猪一样呼噜噜的猫咪,有一个傲慢自大的地精,他只在周日出现,每次都谈论着乱七八糟的菜肴,还有夜壶等好玩儿的东西。每次听到这些笑话,我都会开心地笑啊笑啊,最后鼻孔里都喷出了泡泡。
有时候,还会出现一双少见的手——皮肤松弛,骨瘦如柴,带着一股烟味儿,长长的手指异常僵硬,指关节仿佛是疙疙瘩瘩的树皮,让我想起了院子里挂…