奥拉

[墨] 卡洛斯·富恩特斯 著 [智利] 亚历杭德拉·阿科斯塔 绘
图片 图片 献给马诺洛和特雷·巴尔巴查诺 男人狩猎战斗。女人谋划织梦;她是奇幻之母,众神之母。她拥有第二种视界,双翅允她飞向无限之欲望和想象……众神如男人:出生和死去,皆在一个女人的怀中…… ——儒勒·米什莱 一 你读着那则广告:如此待遇不是天天都有。你读了一遍又一遍。感觉那就是为你专属定制。片刻的出神,香烟的灰烬落入你在这个脏污廉价的咖啡馆中一直以来点喝的茶中。你将会再读一遍。那则广告欲聘年轻的历史学家。有条理,一丝不苟,通晓法语,精于书面和日常表达,能胜任秘书工作。年轻,熟知法文,最好还在法国旅居过一段时间;月薪三千比索,提供食宿,住所舒适,朝阳,适宜办公。就差你的名字了,就差那些更加醒目的加粗黑体字:费利佩·蒙特罗。欲聘费利佩·蒙特罗,索邦神学院获奖学金的前留学生,满腹无用史料的历史学家,惯于在泛黄的纸页中钩沉辑佚,辗转于不同的私立学校任助教,月薪九百比索。但假若你能读到这些,也只会心存猜疑,权当玩笑。东塞莱斯街815号。须本人前往。未留电话。 图片 你拿起公文包,留下小费。心中思量着另一个年轻的历史学家,与你条件相仿,已经看到了这则广告,已抢先一步拿到了这个职位。你朝着拐角走去,试图将此事抛之脑后。你等候着公交车,点燃一支烟,默默诵背着那些你得记住的日期,好让那帮浑浑噩噩的孩子尊重你。你必须有备而去。公交车驶近,你正盯着你那黑色鞋子的鞋尖瞧。你必须有备而去。你将手伸进口袋,把玩着铜币,最后从中挑出三十分,你紧紧攥着它们,伸长胳膊好牢牢抓住从不作停的公交车上的铁把手,你跳上去,迈开步子,付了三十分比索。在拥挤的乘客中你艰难地让自己站稳,你将右手撑在扶手上,紧了紧腋下的公文包,随意将左手放在裤子的后兜上,那是你放钞票的地方。 你将度过那与往日一般平淡无奇的一天,你将不再想起那件事,直至次日,当你再次坐在咖啡馆的桌前,点了早餐,翻开报纸时。当翻到广告页,它们将出…