我在100天内自学英文翻转人生
[韩] 张同完
作者序 献给世上所有无法把英语学好的朋友:一直以来,你都用错了学习方法
英语彻底翻转了我的人生
“你语法基础太差,现在才想学好英语,恐怕来不及了。”
补习班英语老师在走廊上对我说的话,我至今记忆犹新。当时,想学好英语的我,买了畅销英语对话教材,也报了补习班课程。但对我来说,英语学习仍旧相当困难,我丝毫没有自信。当时我认为,若不是从小在国外生活,就无法像母语人士一样,说出流利的英语。
几年后,我收到了盖着某国大使馆印鉴的信函,任职瑞士联合国办事处、曾主导难民问题等多项协定的代理大使,写下这段推荐语:
“能以英语、法语沟通,拥有非常卓越的语言能力。因此给予黎巴嫩外交部部长、副部长及代理大使代表团极大帮助。”
我没有任何专长或特殊背景,只因外语能力获得认可,就进入了中东卡塔尔王室的赞助企业,开始了我的职场生涯。身边同学耗费数年在图书馆熬夜苦读,最后进入大企业工作,而我的薪酬却是他们的好几倍。
到现在,我依然搞不清楚动名词、不定词等语法规则,但我能用英文撰写企划案,并和英、法、印度等各国技术人员沟通无碍。不仅如此,我还能和他们谈论重要议题,共进晚餐时开彼此的玩笑,分享各自的价值理念,和他们成为知心朋友。现在的我,不再把学英语视为一件困难的事,它为我现在身处的世界,以及我往后将通往的世界,铺就了一条更为宽广的道路。
看影片时只要不看字幕,就能把英语学好吗
若你向赵胜延(注:人文学作家,纽约大学、索邦大学和卢浮宫学院出身,会说七种语言)、刘树燃(注:韩国托业考试名师,曾出版过十多种托业书籍)等英语达人请教学好英语的秘诀,他们应该都会建议你“看电影学英语”。许多人听了,就以为“只要看电影,就能学好英语”,于是开始看起电影。可是,不管你看多久,还是无法感觉到任何进步。
因此,你开始产生怀疑:“这种方法真的有效吗?”
随着怀疑程度加深,最后你还是决定放弃。再次坐回书桌前,翻开书本,埋头背…