IKIGAI Copyright © 2016 by Héctor García & Francesc Miralles All Rights Reserved All other illustrations copyright © 2016 by Marisa Martínez Jacket illustration by Olga Grlic Jacket art direction by Roseanne Serra Case cover illustration by Flora Buki based on a diagram by Mark Winn © 2016 by Ediciones Urano, S.A.U. Aribau, 142, pral. – 08036 Barcelona Published by arrangement with Sandra Bruna Agencia Literaria S.L., through The Grayhawk Agency Ltd. 图片 唯有保持活跃， 才能让你渴望活至百岁。 ——日本谚语 图片 献给我的兄弟艾托尔， 他比任何人都更常对我说： “我不知道该如何面对我的人生。” ——埃克托尔·加西亚 图片 图片 献给我所有过去、现在和未来的朋友们， 因为你们是我心灵的归宿， 也是我前行的动力。 ——弗兰塞斯克·米拉莱斯 图片 前言：一个神秘的词 这本书的雏形诞生于东京的一个雨夜，当时我们第一次在这座城市的小酒吧相聚。 此前，我们都读过彼此的作品，但由于巴塞罗那与东京之间相隔千山万水，我们始终未曾见面。后来，一位共同的朋友将我们联系在一起，促成了这段似乎注定会持续一生的友谊，也造就了这本书。 一年后，我们再次相聚，漫步在东京市中心的一座公园。我们开始讨论西方心理学的趋势，特别是意义疗法，它帮助人…