埃及通史1:从史前埃及到第十六王朝
[英] 威廉·马修·弗林德斯·皮特里
本书是《埃及通史》(全6卷)中的第1卷
根据斯克里布纳之子公司出版的第3版译出
伦敦大学学院埃及考古学和文献学爱德华兹讲席教授
“埃及考古学之父”
威廉·马修·弗林德斯·皮特里的作品 序言
编写现在这套历史书的目的是将它们交到学生们手中,来满足平常的用途;同时,这套书以这样的方式叙事,即任何可能读这类书的人都能大致了解世界最古老的文明之一—埃及的历史进程。对普通读者来说,一部由权威作者创作、仅仅叙述事实的史书已经够好了,但这对学生来说没有丝毫用处,而参考文献对他们不可或缺。在这些历史篇章中,每一个事实或者每一个物件若非基于作者的个人观察,那么至少由一位权威学者进行了解读。不过,对于每个事实,不必给出多个参考文献,通常给出最容易理解或最有用的参考文献即可。那些想要阅读涉及所有细节的文献之人,自然会参考维德曼的《埃及史》,这是一部与该主题有关的索引大全,它如此有价值,以至于如果没有它,人们什么也做不了。尽管该作品出版以来,凡是创作与埃及历史和纪念碑有关的作品之人无不感谢它,但当前的作品是基于每本被引用的通俗易懂图书的实际考察而写成的。
然而,这套历史书无意成为这一主题的参考书目;引入那些已经过时、不需要现在关注的理论和观点似乎也不可取。虽然这套历史书阐述了学生们应该牢记于心的每一时期的历史事件,但与已经阅读过该主题相关作品的人所熟悉的新事实和新理论相比,这套书留出了更多的空间来介绍新事实和新理论—既有赞成派的,也有反对派的。类似地,这套历史书配了许多插图,以便在适合的情形下,展现那些不为人知的东西。这样一来,这套历史书不仅是完整的,而且可以作为迄今为止已经出版的历史书的补充。与布鲁格施、维德曼和迈耶已经出版的作品相比,这套书提供了大量插图、最新的信息及按事情发生的年代顺序而展开的更多讨论。
说到事情发生的年代顺序—历史书的骨干,本卷试图收集能够受到重视、每一时期的关键历史…