襄公 十九年 【经】十有九年春王正月①，诸侯盟于祝柯②。晋人执邾子③。 【注释】 ①十有九年：鲁襄公十九年当周灵王十八年，前554年。 ②诸侯：指去年围齐各国。祝柯（kē）：古地名，在今山东济南长清区东北。《公羊传》作“祝阿”。 ③邾子：这里是去年刚即位的邾悼公曹华，邾宣公曹𰠲之子。据《左传》，因为襄公十七年的时候邾侵鲁，所以祝柯之盟上“执邾悼公”，且“取邾田，自漷（kuò）水归之于我”。《公羊传》作“邾娄子”。 【译文】 鲁襄公十九年春周历正月，诸侯在祝柯结盟。晋国逮捕了邾悼公。 【左传】十九年春，诸侯还自沂上，盟于督扬\(^{①}\)，曰：“大毋侵小\(^{②}\)。”执邾悼公，以其伐我故\(^{③}\)。 【注释】 ①督扬：即祝柯。 ②大毋侵小：大国不要侵略小国。顾栋高曰：“晋平凡十三次主盟会。而湨梁、祝柯二盟，总览群侯，诛讨强暴，矜恤弱小，犹有悼公之余烈。” ③执邾悼公，以其伐我故：襄公十七年邾国攻打鲁国。 【译文】 鲁襄公十九年春，诸侯从沂水边回来，在督扬结盟，盟誓说：“大国不得侵犯小国。”逮捕邾悼公，因为他进攻我国之故。 【经】公至自伐齐。 【译文】 鲁襄公从讨齐前线归来。 【公羊传】此同围齐也，何以致伐\(^{①}\)？未围齐也。未围齐，则其言围齐何？抑齐也\(^{②}\)。曷为抑齐？为其亟伐也\(^{③}\)。或曰：为其骄蹇，使其世子处乎诸侯之上也\(^{④}\)。 【注释】 ①何以致伐：上有“公会晋侯……同围齐”之文，案例当书“公至自围齐”。今书“公至自伐”表明诸侯并未真正围齐。 ②抑齐也：未围齐，而经书“围齐”，是为了贬抑、惩罚齐国。何休以为，用兵之道，灭最甚，入次之，围又次之；齐国之罪不至于被灭，书“围”则减于“灭”二等，当夺爵削土。 ③亟（qì）伐：屡次侵伐他国，上文频频夺取鲁国城邑，即为亟伐。 ④使其世子处乎诸侯之上也：世子，即齐世子光。齐侯使世…