致谢 这本书并不是从天而降的，它是由几百位作者共同撰写而成的，读者可以在每页下方的脚注和文末的参考文献中找到他们的名字。 不过，我还想在此感谢一下其他没有被提及的人，文中很多关键内容正是得益于他们的贡献。 在克劳德·勒鲁瓦（Claude Leroy）和罗兰·库坦索（Roland Coutanceau）的支持下，法国心理健康联盟（Ligue française pour la santé mentale）帮助我开展了大量工作，组织了实地调研，并促成了与国外研究者和从业人员的多次会面。 在其主席安妮-艾蒙·吉斯卡尔·德斯坦（Anne-Aymone Giscard d'Estaing）女士的悉心关怀和玛丽-波勒·波尔波特（Marie-Paule Poilpot）的帮助下，儿童基金会（Fondation pour l'enfance）邀请了欧洲的学者、医生、社会学家、心理学家、教育工作者和儿童福利机构（Aide sociale à l'enfance）的负责人进行相关工作经验交流和分享。 致力于维护儿童权益的克莱尔·布里塞（Claire Brisset）女士邀请我加入了她的团队，令我得以将针对“复原力”这一概念的相关研究付诸实践。 米歇尔·曼乔（Michel Manciaux）教授在与米歇尔·施特劳斯（Michel Strauss）教授一起揭示了“遭遇虐待的童年”这一令人惊讶的现象之后，继续积极投身相关研究，旨在从源头上杜绝问题的发生，并帮助受到伤害的孩子恢复成长。 斯特凡·范尼斯坦达尔（Stephan Vanistendael）是日内瓦的国际天主教儿童局（Bureau international catholique de l'enfance，BICE）的负责人，也是欧洲最早提出“复原力”概念并致力于帮助受害儿童的先驱之一。 雅克·勒孔特（Jacques Lecomte）是我的…