传吉报仇 这是孝子传吉为父报仇的故事。 传吉是信州水内郡笹山村一个农民的独子，父亲名叫传三，据说他生前“好酒、好赌、好打架”，全村上下都拿他当泼皮无赖。至于传吉的母亲，有人说她在传吉出生后第二年就病死了，也有人说她是有了情夫，两人私奔了。但不论事实真相如何，反正这个故事开始的时候，她就已经不在了。 故事始于天保七年（1836）的春天，那时传吉刚满十二岁（也有一种说法是十五岁）。一天，传吉因为一件“偶然之事”，“得罪了越后浪人武士服部平四郎，平四郎气得想要杀了他”。平四郎是个剑客，当时柏原有个赌徒叫文藏，平四郎就在他手下当保镖。不过，关于那件“偶然之事”，也有两三种不同的说法。 首先，根据田中玄甫在《旅砚》中的记载，是传吉的风筝线缠到了平四郎的发髻上。 其次还有笹山村的慈照寺（净土宗），传吉的墓就在这家寺院。他们分发过一本木版小册子叫《孝子传吉物语》，上面说，其实传吉并没有做什么，他那天正在钓鱼，碰巧平四郎从那儿经过，就想抢他的钓鱼竿，仅此而已。 最后还有小泉孤松撰写的《农家义人传》，其中一篇写道，当时传吉牵着马，那匹马把平四郎踢到稻田里去了。 总之，平四郎肯定是在一气之下拿刀砍向了传吉。传吉被平四郎追着，一路跑到了山脚下他父亲干活的农田。父亲传三正独自一人修剪桑树，得知儿子有危险，就把他藏到了红薯窖里。红薯窖就是储藏红薯的土坑，大约一张席子大小。传吉就躲在里面，身上盖着草帘，大气都不敢出。 “平四郎很快追了过来，见到传三就问：‘老头，老头，看到一个小鬼跑哪儿去了吗？’传三本就是个不好惹的角色，张口就骗他说‘往那儿跑了’。平四郎刚要追过去，回头看到传三在吐舌头，不由怒道：‘臭种地的，你竟敢……（书页被蛀，不可辨）’，说着就踢向传三。但传三也是个胆大妄为的，他沉着地抄起身旁的锄头，大吼一声：‘那就让你见识见识臭种地的厉害！’ “两人旗鼓相当，拼死对打了很久，…… “但终究还是…