作者简介 ［日］市川沙央／作者 1979年出生于神奈川县，童年时期患上先天性肌肉疾病，日常生活开始使用人工呼吸机和电动轮椅。2023年毕业于早稻田大学人类科学部，凭借毕业论文《身心障碍者表征与现实社会之相互影响》获小野梓纪念学术奖。2023年凭借小说《驼背》同时获芥川奖、文学界新人奖。 侯晓／译者 1998年生于北京。一个爱闻猫味的译者。 自序 中国的各位读者，大家好。我是《驼背》的作者市川沙央，很高兴能将自己的出道作品呈现给大家。 本作的主人公是一位名叫释华的女性。她置身于极其困难的处境下，迄今为止走过的人生，与世间普通人的人生相去甚远。她面临的诸多难题皆来源于自身天生的、非常罕见的身体状况。她是社会中的少数派。不过，她的少数性不局限于一种。各种小概率的、新奇的因素在这一人类个体身上重叠，使她成为独一无二的创新角色。我认为这个故事无论在哪个国家都是闻所未闻的类型。或许根本没有人遇到过像释华这样的女性。但是，如释华一般的人必定存在于某处。只不过她们隐匿于社会的角落，在那些无人可见的地方。 2023年的夏天，我获得了日本著名的文学奖芥川龙之介奖。此后，因为出现在媒体上的作者——我，与主人公患有相同的难治之症，所以许多人将我与释华看作同一个人。然而，我与释华仅有30%左右是相似的。读到释华记叙的无数毫不遮掩的辛辣词句，或许你们会震惊：日本人原来在想这种事吗？但是当然了，日本人之中几乎没有和释华有着相似思想的人，对于释华倾吐的词句中那些最为过激的想法，众多日本读者也表明了他们的厌恶之情。那么，为何《驼背》会被如此多的人阅读、评价，甚至漂洋过海呢？ 请你务必通过阅读这部作品，来揭开谜题的答案！ 接下来请容我做个自我介绍。1979年，我生于日本神奈川县。我从小肌肉力量孱弱，到了14岁，病症已经开始严重影响日常生活。从那以后，我便过上了闭门不出的生活。虽然从儿时起就喜欢用文字处理…