过犹不及(升级增订版)
[美] 亨利·克劳德 [美] 约翰·汤森德
致亨利和路易丝·克劳德
以及
约翰和丽贝卡·汤森德
他们的边界训练
改变了我们的生活 第一部分 边界是什么?
第1章 无边界的一日
谢莉的一日
上午6:00
铃声大作。谢莉睡眼惺忪地关掉刺耳的闹钟,显然没有睡够。她从床上坐起来,一脸茫然地盯着墙壁,试图让自己清醒过来。“为什么我如此恐惧这一天?我难道不应该一生喜乐吗?”随着困意逐渐消散,谢莉记起了是什么令她感到恐惧:下午4:30,她要与托德的三年级老师会面。她的脑海中回响起老师打给她的那通电话:“谢莉,我是琼·拉塞尔。我想问问你,我们能不能见面谈谈托德的表现,以及他的……行为问题。”
托德无法保持安静,也听不进老师讲课,他甚至不听谢莉和沃尔特的话。托德是个意志坚定的孩子,谢莉不想泯灭他的天性。这种品质难道不比学习更重要吗?
“好吧,没有时间担心这些了,”谢莉自言自语着,努力将自己35岁的身体从床上挪下来,朝浴室走去,“今天的麻烦事已经够我忙一整天了。”
淋浴时,谢莉的思绪开始游走。她在心中默念今天的日程安排。9岁的托德,6岁的埃米,她就算是一名全职妈妈,这两个孩子也足以让她焦头烂额,而事实上,她还需要工作。
“让我想想……准备早餐,打包两份午餐,缝制埃米参加学校演出的服装。在上午7:45,拼车司机来接埃米之前把她的演出服装做好——那也许是天方夜谭。”
想起昨晚的事,谢莉懊悔不已。她原本计划昨晚就缝制好埃米的演出服装,利用她的缝纫天赋为小女儿创造一次特别的体验。但她的母亲突然造访,她的良好教养要求她好好招待客人,因此浪费了一晚的时间。她试图挽回一些时间,然而进展并不顺利。
昨晚,谢莉试图委婉地告诉母亲:“你想象不到我对你的突然到访感到多么开心,妈妈!但我想说,你介不介意我在咱们聊天的时候给埃米缝衣服?”说这话时谢莉有些畏缩,她准确地预料到了母亲的反应。
“谢莉,你知道,我最不乐意的就是打扰你和你的家人共处。”谢莉的母亲守…