图片 《伊甸园影院》一九七七年十月二十五日第一次在奥赛剧院由雷诺-巴罗剧团演出，克洛德·雷吉导演。 剧中人物、演员及剧务人员 母亲　　玛德莱娜·雷诺 苏珊　　布尔·奥吉埃 配音（苏珊）　　卡特琳娜·塞莱尔 旁白　　米夏埃尔·隆斯达尔 若先生　　米夏埃尔·隆斯达尔 约瑟夫　　让-巴普蒂斯特·玛拉特尔 下士　　阿克塞尔·博古斯拉夫斯基 舞台布景　　雅克·勒马盖 音乐　　卡尔洛斯·达莱西奥 钢琴伴奏　　米盖尔·安吉尔·隆达诺 助理　　路易·夏旺斯 第一幕 舞台是一片空旷的大空间，另一片长方形的空间被包围在里面。 被包围的空间是一座有游廊的平房，里面摆放着殖民地式样的扶手椅和桌子。再普通不过的家具，非常破旧，非常寒碜。 平房周围那片空旷的空间将是地处暹罗和大海之间的上柬埔寨的贡布平原。 平房后面会需要一个明亮的区域，那是猎手们沿着暹罗山脉去打猎的小路。 简单、宽敞的布景应该方便通行。 平房门是关着的。没有灯光透出来。灯已经熄了。平原被照亮。 一些人来到关闭的舞台前面，他们是母亲、苏珊、约瑟夫和下士。 母亲坐在一张矮椅上，其他人围在她的旁边。所有的人都一动不动地就这么待着，一动不动，面向观众——就这样持续三十秒钟，或者这期间有音乐奏出。然后，他们谈起了母亲。谈她的过去。她的一生。以及由她引发的爱。 母亲一动不动地坐在椅子上，有如雕像一般，面无表情，像舞台一样远离她自己的故事。 其他人抚摩她，抚摩她的双臂，亲吻她的双手。她任由他们去做：她在戏中扮演的角色超越了她本人，她对此无须承担任何责任。 可以说出的事情在这里都由苏珊和约瑟夫亲口陈述。母亲——叙述的对象——绝不会有跟她本人相关的任何话语。 音乐。 约瑟夫：母亲出生于法国北方，法国的弗兰德地区，在矿区和大海之间。 到如今差不多有一百个年头了。 她是穷苦农民家的孩子，五个孩子中年龄最大的一个，在欧洲北部一望无际的平原上出生、长…