插图 图片: 明十三陵的牌楼（石牌坊） 图片: 内城城楼 图片: 内城城门出入口 图片: 内城城门箭楼 图片: 国立北平图书馆 图片: 天安门与华表 图片: 紫禁城入口的华表 图片: 从护城河看午门 图片: 北海白塔 图片: 天坛祈年殿 图片: 先农坛的大殿 图片: 雍和宫的香炉 图片: 雍和宫的庭院 图片: 国子监的牌楼（琉璃牌坊） 图片: 黄寺的大理石“窣堵波”（清净化城塔） 图片: 五塔寺 图片: 颐和园 图片: 颐和园大门 图片: 颐和园昆明湖的“驼背桥”（玉带桥） 图片: 颐和园的“接见厅”（乐寿堂） 图片: 颐和园的彩绘长廊 图片: 颐和园的石舫 图片: 碧云寺的石牌楼 图片: 碧云寺的大理石“窣堵波”（金刚宝座塔） 图片: 长城的隘口 图片: 长城 图片: 刻有不同文字铭文的居庸关云台 图片: “灯街”（廊房头条）的店铺 图片: “天主教大学”（辅仁大学） 导言 英国作家裴丽珠（Juliet Bredon, 1881—1937）初版于1920年、后又多次再版的《北京纪胜》（Peking: A Historical and Intimate Description of Its Chief Places of Interest）一书，在英语世界有关北京的著述中享有盛誉，林语堂称它“当之无愧地被认为是关于北京的最全面的著作”。然而长期以来，人们对作者的生平经历却不甚了然，对这部名作的独特之处也缺少深入的考察与探讨。作为一位长期在中国生活的西方人，裴丽珠笔下的北京与一般外国游客眼中充满异域情调和东方色彩的北京迥然不同，尤其是她着力表现的北京的“如画”（picturesqueness）之美，在20世纪初大英帝国日薄西山和现代中国艰难转型的历史背景下，透露出丰富的审美政治的意味。 一 裴丽珠是裴式楷（Robert Edward Bredon, 1846—1918）…