全国翻译硕士专业学位(MTI)备考用书·百科知识高频词条

戴正莉 雷良琼
前言 2007年,为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,教育部决定设置翻译硕士专业学位,培养具有专业口笔译能力的高级翻译人才,报考者参加全国统一组织的统考或联考及招生单位自行组织的专业复试,结合工作业绩与资历择优录取。 翻译硕士专业学位招生已有十余年,考试题型趋于固定,其中448“汉语写作与百科知识”常考百科知识,考试形式主要包括名词解释和单项选择。百科知识名词解释的范围广、内容杂,需要考生长期准备,因而被视为翻译硕士考试的一大难关。 为减少考生备考负担,我们精选近三年各大高校翻译硕士真题,结合近几年时事热点,组织编写了这本百科词条手册,既包括重复考查的高频词条,又包括近三年的时事热词。本书共包含百科词条1 900多个,分为时事政治篇、法律经济篇、社会环境篇、教育体育篇、文化文明篇、文学艺术篇、哲学宗教篇、翻译与语言学篇、历史地理篇、科技医学篇10大类,每大类下又分别划分小类,以便查找。 本书篇幅有限,难以囊括翻译硕士入学考试内容的方方面面,仅以此希望为广大考生提供最新最实用的百科词条。若有错误纰漏之处,敬请广大专家学者批评指正! 图片: 扫一扫,加入英语专业考研交流QQ群 时事政治篇 “阿拉伯之春” “阿拉伯之春”是指2010年底至2012年初发生在北非和西亚阿拉伯国家以及其他地区的一系列以“民主”与“经济”为主题的社会运动。这场运动爆发于突尼斯,随后蔓延到了其他阿拉伯国家,引发一系列政治动荡和社会变革,是近年来全球最重要的政治事件之一。 “大食物观” “大食物观”指的是向耕地草原森林海洋、向植物动物微生物要热量、要蛋白,全方位多途径开发食物资源的观念。大食物观的本质是农业的可持续发展、生态保护和农业现代化均衡发展。 “两廊一圈” “两廊一圈”是指“昆明—老街—河内—海防—广宁”和“南宁—谅山—河内—…