上海乡愁料理
郁俊
乡愁料理
我是崇明籍,20世纪70年代末跟随父母,一路晕着船到的上海,其实骨子里,直到今天,还是不太喜欢这么喧嚣繁闹的地方。很多年以后,发现不少和我经历类似的人,都不愿意承认自己的祖籍,一定要拿不标准的沪语,言之凿凿称自己“错桑”在上海。奇怪,老家为啥要羞羞答答才说出来,或者索性装着没这回事儿?崇明老早叫瀛洲,古籍上和方壶、蓬莱并称三大仙山,啥地方推板过了?反正我很以自己的祖籍自豪。对,那地方是穷,有点偏僻,以前归江北人管辖,但是人忠厚、节俭,留存着一些古风,是一块值得骄傲的风水宝地。
定居上海以后,学习上海话是首要任务,像我这样不世出的语言天才,殚精竭虑、孜孜以求三十来年,才把上海话说得没什么破绽。换去欧洲,这点时间什么东欧小语种都能给一勺烩了,连特兰西瓦尼亚城堡的伯爵都要奖励两根血肠给我。不过我熟稔沪语以后,反而常常会怀念家乡土话,可惜此事古难全,崇明话终于不太纯熟,听得懂但说不利索,现在只有在出租车上,能找回一点乡愁。
上海的出租车司机里,究竟有多少崇明人,没统计过,反正不少,不时碰得到。在我90年代初刚上班那会儿,“差头司机”那就是金领,根本轮不到崇明人。我记得第一个月拿到工资五百,人家开出租的已经是三千。那时候漂亮女孩子都找这行当的傍,王朔老师的大作《许爷》,不晓得多少人还有印象,说的就是那段光景。后来不晓得为什么,出租车司机待遇每况愈下,上海本地人都不愿开出租,崇明人才接的盘。话说现在开出租车,早就不是什么好工作了,但是上海的出租车行业,绝对是本地一等一的知名品牌,有礼貌,懂分寸,不绕远,这和崇明籍驾驶员勤劳、朴素、敬业的特性密切相关。
慢慢地,上海出现了这样一类饭店,介于黑暗料理、盒饭摊点和模子菜的中间地带,价钱也在三者之间徘徊,丰俭随意。一到中饭点、夜饭点,店门口总是停满了出租车,具体有祥德路(四平路?)某家面馆,静安安远路祥和面馆,长宁定西路春和面馆,凯…