绝爱之歌:阿波利奈尔诗选

[法] 纪尧姆·阿波利奈尔
动物寓言集 《动物寓言集》是阿波利奈尔和画家劳尔·杜飞(Raoul Dufy,1877—1918)合作的诗画集,本章同时收录了劳尔·杜飞创作的版画。(编注) 俄耳甫斯 欣赏这非凡的力量 和高贵的线条吧: 她是光的声音 赫尔墨斯拿着他的皮曼德说道。 图片 乌龟 来自魔幻的色雷斯,令人疯狂! 我的手指熟练地拨动竖琴。 走兽们适逢我的声音 走进我的龟壳,我的歌里。 图片 马 我在被困住的梦里知道怎样驾驭你, 我注定成为驾黄金马车的车夫 疯狂地拉紧我的缰绳, 做诗歌的骑士。 图片 藏山羊 不论是这头山羊的羊毛 还是伊阿宋历经千辛万苦 寻觅到的金羊毛, 比起我钟爱的那头秀发 都一文不值。 图片 蛇 你凝视着那个美人。 多少女人成了 你残忍的受害者! 夏娃,尤里迪斯,克莉奥佩特拉; 我认识其中的三四个。 图片 猫 我希望在我的房子里: 有一个理性的女人, 一只在书本里穿行的猫, 和一年四季的朋友们, 他们必不可少。 图片 狮子 狮子,落败国王的 悲惨徽章, 如今你只能在笼子里出生 在德国,汉堡市。 图片 野兔 不要像野兔和恋人那样 放浪形骸,战战兢兢。 但要永远让你的思想 像怀孕的雌野兔一样丰满。 图片 兔子 我还认识另一只兔子 活泼得让我想捧在手心。 它的家被百里香环绕 在温柔之国的小山谷里。 图片 单峰驼 驾着四头单峰驼 唐·佩德罗·阿尔法鲁贝拉 得以在全世界尽情驰骋。 他做到了我想要做的 要是我也有四头单峰驼就好了。 图片 老鼠 美好的日子啊,时光的微笑 一点一点蚕食我的生命 上帝啊!我要二十八岁了 活得相当糟糕,我必须承认 图片 大象 正如大象的象牙 我的嘴里也有一样珍贵的东西 紫色的死亡!……我以悦耳的话语为代价 换取了我的声名 图片 俄耳甫斯 看看这个叛逆的马戏团 一千条腿,一百只眼睛: 轮虫、螨虫、昆虫 还有更多奇妙的微生…