环游黑海历险记

[法] 儒尔·凡尔纳
译序 吴岳添 儒尔·凡尔纳(1828—1905)是法国著名的科幻小说家,出生在海港城市南特的一个律师家庭,从小就对海洋和天空充满了奇妙的幻想。他在中学里成绩优异,毕业后遵从父命到巴黎攻读法律,1849年获法学士学位。但是他对法律不感兴趣,最喜欢自然科学和写作。他在巴黎期间开始写作诗歌和剧本,是浪漫主义作家大仲马家里的常客。 在第二帝国时期,法国的自然科学迅速发展,成就辉煌,对包括文学在内的各个领域都产生了巨大的影响。凡尔纳顺应时势,与探险旅行家雅克·阿拉戈(1790—1855)等著名的科学家交往,在他们的影响下刻苦钻研数学、物理、化学和地理等学科,同时阅读当时流行的美国作家爱伦·坡(1809—1849)的侦探小说,借以丰富自己的知识和提高写作的技巧,在杂志上发表了一些带有科幻性质的故事。 1862年秋季,凡尔纳由大仲马介绍去拜访出版商赫泽尔。赫泽尔读了《气球上的五星期》的手稿后大为赞赏,与他签订了出版科幻小说的长期合同。在以后的四十余年里,凡尔纳共出版了六十六部长篇小说和中短篇小说集,其中包括他的代表作:三部曲《格兰特船长的儿女》(1868)、《海底两万里》(1870)和《神秘岛》(1874),以及《八十天环游地球》(1863)、《地心游记》(1864)等许多脍炙人口的作品。凡尔纳的小说景色壮观、情节惊险、构思巧妙、引人入胜,充满了异国情调,受到了广大读者的热烈欢迎。科幻小说正是由于他的作品才得以成为一种文学体裁,而他也因此被公认为现代科幻小说之父。 《环游黑海历险记》发表于1883年,原名《固执的凯拉邦》。主人公凯拉邦是君士坦丁堡的烟草商人,生性极其固执,他坚持古老传统,反对现代文明,宁可坐马车而不坐火车,乘帆船而不乘汽船。他要到博斯普鲁斯海峡对面的斯居塔里去,参加他的侄子和继承人阿赫梅的婚礼。新娘阿马西娅是敖德萨银行家塞利姆的女儿,她的老姑母留下一份故意刁难的遗嘱,要…