彼得·潘

[英] 詹姆斯·巴里
编者序 长不大的孩子 忘不了的童年 在伦敦西区,幽静的肯辛顿公园东北角的湖畔边,矗立着一座青铜雕像。那不是英雄伟人或者文化名人的雕像,而是一个小男孩。小男孩挥舞双臂,像是在奔跑,又像是腾空飞起。他神气活现的样子,十足像一个快乐之神。他就是彼得·潘——一个不愿长大也永不长大的孩子。彼得·潘是每个英国孩子甚至全世界孩子的最爱。创造这个童话人物的人,是英国著名的剧作家、小说家、散文家詹姆斯·巴里。 詹姆斯·巴里1860年出生在苏格兰的一个织布工人家庭,是全家七个孩子中最小的一个。他瘦小又羞怯,知道妈妈更喜欢大他七岁英俊、帅气、健康的哥哥戴维。但是,戴维在13岁的时候因为意外去世,从此在妈妈心里,戴维就定格成了那个永远长不大的13岁男孩。妈妈常和小巴里提起戴维,还会常常提起她自己的童年——她的母亲去世,8岁的她必须在自己的弟弟面前担当起小妈妈的角色。这是詹姆斯·巴里心中最初的彼得·潘和温迪的形象。 《彼得·潘》是巴里最著名的一部童话剧。巴里迁居伦敦后,住在肯辛顿公园附近,每天上下班都见一群孩子在草地上玩耍。他们用树枝盖小屋,用泥土做点心,扮演童话中的种种角色,巴里被他们的游戏吸引,也加入到其中。然后这些孩子便化作这位作家故事中的人物。 在詹姆斯·巴里的创作过程中,彼得·潘这个人物形象并不是一次就形成的。彼得·潘这个名字首次出现在1902年的小说《小白鸟》中。1904年,剧本《彼得·潘》发表后,在伦敦和纽约上演,引起巨大轰动,在当时的英国和美国迅速走红,包括马克·吐温也非常喜欢这出戏。从那时开始,观众们的热爱就从未消退。以后每上演一次,巴里就会将剧本修改一次。1906年,巴里将剧本改写成散文童话《彼得·潘在肯辛顿公园》。1911年,小说《彼得·潘》出版,又名《彼得和温迪》。从此,《彼得·潘》被译成多种文字传到国外,以彼得·潘的故事为内容的图画故事、纪念册、版画、邮票、音乐剧和迪士尼…