可不可以不努力
[日] 佐野洋子
© 1985 JIROCHO, Inc.
Original Japanese edition published by SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd.
Chinese (in Simplified character only) translation rights arranged with SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd. through Bardon-Chinese Media Agency, Taipei.
Chinese (in Simplified character only) translation copyright © 2021 by United Sky (Beijing) New Media Co., Ltd.
All rights reserved. 用说教下饭的日子
用说教下饭的日子
四个孩子围坐在被炉旁,父亲边喝二级酒,边对孩子们说教。孩子们都要趁旁边的傻瓜不注意时偷对方的菜吃,父亲却有一份专门的下酒菜。孩子们为了一口纳豆你争我抢,父亲却不以为意地吃着他的酱烧𫚕鱼。父亲一边用筷子夹酱烧𫚕鱼,一边对孩子说:“人最重要的地方就在于创意和钻研。弘史,你明白了吗?”弘史惊恐得头也不敢抬。“创意和钻研”这几个字常常在餐桌上单方面回响。
另有一句话也时常在羊栖菜煲和稀少的咖喱浇头上飘过,那就是:“人类总是轻易相信印在纸上的东西。这是人类的坏习惯。洋子,你明白了吗?”我们一心只想着父亲哪天出去参加宴会,好轻轻松松地吃上一顿晚餐,然而父亲几乎每天都会随着夕阳出现,不声不响地走进家中。
然后,父亲留下四个未长大的孩子,就这么死了。
太可怕了。父亲吃饭时的说教并没有随他死去。本以为化作了耳旁风的话语,结果竟跟羊栖菜煲一样,组成了我的血肉。
只可惜,那些话并没有迎来盛开的时刻。所谓的创意和钻研,只停…