报丧女妖 图片 BRADBURY STORIES: 100 OF HIS MOST CELEBRATED TALES By RAY BRADBURY Copyright: © 2003 BY RAY BRADBURY This edition arranged with DON CONGDON ASSOCIATES, INC. through BIG APPLE AGENCY, INC., LABUAN, MALAYSIA. Simplified Chinese edition copyright: 2025 New Star Press Co., Ltd. All rights reserved. 死人 刊于《怪谭》（Weird Tales） 1945 年 7 月 吕诗苑 译 “就是那人，就在那儿。”街的另一边，里摩尔夫人点着头说，“看见没，坐在沥青桶上，詹金斯先生前面的就是怪人马汀。” 怪人马汀。 “就是那个说自己死了的男人？”亚瑟喊起来。 里摩尔夫人点点头。“跟钻进烟囱的黄鼠狼一样，疯了。到处跟人说他怎么在洪水后死了，但没人理他。” “我见他每天都坐在那儿。”亚瑟大声说。 “哦，是的，他坐在那儿，没错。就坐在那儿，眼神放空。要我说，他们居然没把他扔进监狱，真是不像话。” 亚瑟冲那男人做了个鬼脸。“唷！” “没事，他不会注意到你的。他是我见过的最没教养的人。就没有什么能引起他的兴趣。”她拽过亚瑟的手臂，“走吧，亲爱的，我们还得去买东西呢。” 他们沿着街道继续走，经过了理发店。他们路过后，窗户里头的辛普森先生站了起来，手上“咔嚓”着他的蓝色大剪刀，嘴里嚼着已经没有味道的口香糖。他眯着眼，若有所思地透过污渍斑斑的窗户往外看，看着那个坐在沥青桶上的男人。“我想，对马汀来说，没有比结婚更好的事情了。”他琢磨着，眼睛里闪现一丝诡秘的光芒。他回过头，看着店里的美甲师威尔顿…