传奇十四章 [丹麦] 彼得·阿道夫森 袁伟 译 呆命 从前有个呆娃，是人一眼就看得出。做娘的心灰意冷，就把这娃弄去了孤儿院。那里的人也不管也不问，连个名都不给取。起初，还有别的孩子过来戏弄呆娃，可三下两下过后，也就没了意思。呆娃大半时间就独坐一旁角落里，甚无聊。这么着一年又一年，呆娃的下巴生出了毛。第一次梦遗的那晚，得了天启。亮闪闪的天使带来一则重大消息：你叫阿恩，你是上帝。阿恩立马冲上街道，传播这喜讯：偶是上帝。可谁理他呢！阿恩反反复复，念叨个不停，爬墙上房去喊，跑进店铺，对着伙计耳语——全也无用。审判日眼看就到了。那一日，大小鬼神都捉对厮杀，砍得昏天黑地。阿恩挺身走到他们中间说：我是上帝。依旧没人搭理。人家杀得正欢，哪来功夫扯淡。末了通通死绝，只剩阿恩。地球毁了，天堂倒还在，空余茫茫一片，如创世后的第一个早晨。阿恩考虑要不要造点儿什么出来。他订了一本自助杂志，可弄着弄着，也就没了意思。他决定彻底罢手。星移斗转，又不知过了几世，阿恩觉得一切甚好。 高屠夫 从前伦敦城闹瘟疫的时节，有个屠夫，名赫伯特·高。瘟疫才刚爆发，他做得一梦，醒来即变卖家产，购得啤酒、脱水蔬菜和咸肉，再把自己锁进肉铺后的屋子里，还把门窗砖缝墙隙堵了个严实。他每日定量饮食，自控到一丝不苟，可饶是如此，断顿的日子还是来了，饿肚子开始了。他知道，若是提早从这藏身地出去，照旧还是个死。现在还不是出去的时候。濒临咽气的当口，他决计来啃自己的肉。他抡起肉铺里最大号的板斧，照准膝盖以下，咔嚓便把左小腿给卸了。一时间要忍住疼痛，尽量减少失血，及时拿湿布把伤口捂住了，别昏死过去，别号叫出声，要挺住——这得山大的毅力啊。可高屠夫做到了。他喝上自己的血，吃起自己的肉，挨过了好一阵，才不得不又抡起板斧，剁下另一只小腿。等到终于可以安全离开肉铺的时候，赫伯特的两条腿已经砍到了胯下，左胳膊拉到了肩头。他就在四个轱辘上的一只小盒子…