裴伽纳的诸神

[爱尔兰] 洛德·邓萨尼
裴伽纳的诸神 序言 初始之前,命运和机遇在迷雾中掣签,以此来决定谁是游戏的掌控者。赢的一方大步穿过迷雾,走到玛纳-尤德-苏塞面前,说:“现在为我创造诸神吧。因为我赢得了掣签,这场游戏将属于我。”是谁赢得了掣签?穿过初始之前的迷雾,来到玛纳-尤德-苏塞面前的是命运还是机遇?——无人知晓。 引言 当奥林匹斯山上有神明立足之前,或者说在安拉还没成为安拉的时候,玛纳-尤德-苏塞就曾劳作、休憩。 裴伽纳之上有蒙、斯什、基布,以及所有这些次代神明的创造者玛纳-尤德-苏塞。除此之外,我们还信奉若恩和斯利德。 自古相传,世间万物都是次代神明劳作的产物,只有玛纳-尤德-苏塞除外。他创造了诸神,并在那之后开始休憩。 人们不可对玛纳-尤德-苏塞祈祷,只可对他所创造的诸神祈祷。 但是,玛纳-尤德-苏塞终将忘记休憩,再次创造出新的神明与其他世界,摧毁之前所创的诸神。 诸神与诸世界便将烟消云散,唯余玛纳-尤德-苏塞独存天地之间。 鼓手斯卡尔 玛纳-尤德-苏塞造出诸神和斯卡尔之时,斯卡尔造了一面鼓。他打起鼓来,仿佛要永生永世这么击打下去。玛纳-尤德-苏塞创造了诸神,已然疲倦不堪,又听见斯卡尔的鼓声,只觉昏昏欲睡,终于陷入沉眠。 诸神见玛纳休息了,全安静下来。除却斯卡尔的鼓点,裴伽纳再无半点声息。斯卡尔坐在玛纳-尤德-苏塞双足之前的迷雾中,凌于裴伽纳的诸神之上,敲击着他的鼓。有人说,诸世界与恒星不过是斯卡尔鼓点的回声;另一些人则说,它们是玛纳-尤德-苏塞因斯卡尔的鼓点而产生的梦境,就如同被歌声搅扰了睡眠的人会做梦一样。但是无人知晓答案——有谁听到过玛纳-尤德-苏塞的声音呢?又有谁见过他的鼓手呢? 因为诸神的目标尚未实现,不分寒暑,无关晨昏,斯卡尔一直敲着他的鼓。有时他的胳膊没了力气,可斯卡尔仍继续击鼓,让诸神可以做他们的工作,让诸世界可以继续运转。因为要是他暂停一瞬,玛纳-尤德-苏塞就会苏醒,诸世界与诸…