演职员表 《夏日痴魂》（Suddenly Last Summer）与《欲说还休》（Something Unspoken）以《花园区》（Garden District）的总题一九五八年一月七日由约翰·C.威尔逊（John C. Wilson）和沃纳·勒鲁瓦（Warner Le Roy）担任制作人，首演于纽约第一大道的约克剧院（York Theatre）。 导演：Herbert Machiz 布景设计：Robert Soule 服装：Stanley Simmons 灯光：Lee Watson 配乐：Ned Rorem 演员表 维纳布尔太太：Hortense Alden 楚克罗维茨医生：Robert Lansing 福克斯希尔小姐：Donna Cameron 霍利太太：Eleanor Phelps 乔治·霍利：Alan Mixon 凯瑟琳·霍利：Anne Meacham 费利西蒂嬷嬷：Nanom-Kiam 夏日痴魂 献给安妮·米查姆 第一场 布景也许就像一出芭蕾舞剧的装置一样不真实。呈现的是新奥尔良花园区一幢维多利亚时代哥特式风格的府第的一部分，时值傍晚时分，夏末秋初时节。室内的场景与一个匪夷所思的花园混合在了一起，那花园更像是一处热带的丛林或者森林，而且是在生物刚刚把鳍变成四肢、把鳞变成皮肤的史前时代。这个丛林花园的色调是狂暴的，尤其是它还蒸腾着雨后的热气。那些树上开出的巨大的花朵让人想起身体的器官，被撕扯下来，还闪耀着未干的血迹；花园里时时传来刺耳的尖叫、嘶嘶的啸叫和拍击翅膀的声音，就仿佛花园里栖息的都是野兽、毒蛇和鸟类，全都是野蛮的大自然…… 幕启后丛林中的这些骚动仍旧持续了一段时间，然后就减弱到相对安静的程度，这安静偶尔还会被一阵突然的爆发所打断。 一位夫人拄着一柄银头的手杖上台。她的头发是亮橙色或者粉色的，穿一身薰衣草色的蕾丝衣裙，在干瘪的胸部别着一枚钻石…