莫罗博士的女儿
[加拿大] 西尔维娅·莫雷诺-加西亚
在玛雅词汇中,“peten”一词常常被混淆使用,用来指代“岛屿”或“半岛”。因此,最接近征服时代的制图师将尤卡坦半岛描绘为一个从墨西哥主岛中分离出来的岛屿是情有可原的。
——《美国历史杂志(附注释和查询)》,1879年 第一部 1871年
1.卡洛塔
那天,那两个绅士来了。他们乘船穿过红树林。灌木丛里充满噪声,鸟儿不满地高声啼叫,仿佛预见了会有入侵者到来。在主楼后面的小屋里,混血种们坐立不安。就连那头吃玉米的老驴似乎也有点暴躁。
前一天晚上,卡洛塔有很长时间都在凝视自己房间的天花板。早晨,她的肚子痛了起来,她一紧张就会肚子疼。拉莫娜不得不给她沏了一杯苦橙茶。卡洛塔不喜欢自己神经紧张,但很少有客人来拜访莫罗博士。她父亲说,与世隔绝对她有好处。当她还小的时候,如果生病了,最重要的就是休息和保持平静。再说,混血种也不可能照顾人。如果有人到访雅萨克顿的话,不是她父亲的律师兼通信员弗朗西斯科·里特,就是埃尔南多·利萨尔德。
利萨尔德先生总是独自到来。卡洛塔从未被介绍给他。曾经有两次她看到利萨尔德先生和父亲一起,从远处朝着房子的方向走来。他总是很快就离开,绝不会在客房过夜。而且他也不常来,大部分时候他只存在于信件中,每隔几个月他就会写信来。
现在,疏离的利萨尔德先生、那个只闻其名的人物要来了,他不光是来拜访,而且还带了一个新的管理员。梅尔加德斯已经离开小一年了,现在完全是由博士来管理雅萨克顿,而他常常腾不出手,因为他大部分时间都在实验室里忙碌,要不然就是在冥思苦想。但是她的父亲似乎并不打算找新管理员。
“博士太挑剔了。”拉莫娜一边说一边把卡洛塔纠缠打结的头发梳顺,“利萨尔德先生给他写信,说他那里有合适人选,介绍了一个又一个,但你父亲总是拒绝,这个不行,那个也不行。说得好像大家都想来似的。”
“人们为什么不想来雅萨克顿?”卡洛塔问。
“离首都太远。你知道他们是怎么说的,所有人都说这…