颜氏家训选译 韩愈诗文选译

黄永年 译注
前言 黄永年先生离开我们已经十八年多了,今年适逢先生百年诞辰,我们特编辑《黄永年文集》以寄纪念之情。 黄先生终其一生从事学术,从早年就读大学时撰写多种考订文字,直至人生最后岁月沉疴缠身仍强支病体整理其师《吕思勉文史四讲》(身后方付梓行世),其间虽数历坎坷,身处逆境而矢志不移,竟日手不释卷,伏案笔耕,堪称视学术为生命的楷模。黄先生禀赋超常,兴趣广泛,其学及于文史诸多领域,并多有不同凡响的创获;加之记忆强健,文献稔熟,是故常能成竹在胸,下笔千言,一挥而就,生平所著数百万言,是一位真正著作等身的学术大家。 《黄永年文集》旨在搜裒先生历年所撰文史学术论著汇为一编。黄先生的学术生涯长达六十年,硕果累累,其文散见于多年来的各种报刊,一些论文尤其是早年所撰,如今已难得一见。尽管先生生前,曾有经美国汪荣祖教授代为选编的《唐代史事考释》,复有手订之数种选集,辞世后又有门生、家人编选的几种论文集,然由于种种原因,如格于篇幅,所收有限;各集时有重复,亦有不同;且经先生手订之本,由于时间有先后,着眼点有别,文字复时有歧异。而若干早年出版之著作更久绝于市肆,一册难求。故这次编辑《文集》,期于尽量向学界和广大读者朋友提供一套全面认识和了解黄先生学术思想见解的成果汇集。 文集共编为十四册。一至九册为各类著作,包括中国古代史研究、古文献学,以及普及性读物,可以基本上较为完整地反映出黄先生的治学领域及一生所从事的学术工作;十至十四册文史论集所收大多为各类学术论文,分为国史探赜、文献钩沉、文史论考、文史杂论(序跋书评、师友追忆、治学丛谈)等,各部分之标题为编者拟加。考虑到各册字数的平衡,把篇幅较小,且内容性质相近的著作,两种或几种并为一册。同时,为便于读者阅读,给几种著作配了插图。 需要说明,《文集》所收均为黄先生单独完成独立署名之作,并非先生之所有文字,未予收入者主要有以下几种情况: 一是凡与他人合著,即…