从昨日醒来:帕蒂·史密斯的影像日记
[美] 帕蒂·史密斯
A BOOK OF DAYSby Patti Smith
Copyright © 2022 by Patti Smith
Published by arrangement with Dunow, Carlson & Lerner Literary Agency
through The Grayhawk Agency Ltd.
Chinese simplified translation copyright © 2023 by Horizon Media Co., Ltd.,
A division of Shanghai Century Publishing Co., Ltd.
ALL RIGHTS RESERVED 图片 十万只鸟儿向白昼致意。
——克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 大家好 HELLO EVERYBODY
图片
2018年3月20日,春分那天,我发布了第一条Instagram。女儿杰西早就建议我开个Instagram账户,以便和那些顶着我名字招徕关注的骗子区别开来。杰西觉得这个平台适合我,因为我每天都在写作和拍照。我们一起创建了这个账户。我费了很多思量,如何才能让人们知道,他们看到的人确实是我。最后,我决定直截了当,给账户起名叫thisispattismith(这是帕蒂·史密斯)。
我用自己的手作为初探虚拟世界的图像。手是最古老的标志之一,是想象力与行动力之间的直接联系。我们用双手传递治愈的能量。我们伸出手来表达问候、为人服务,我们举手宣誓。法国东南部肖维岩洞中发现的赭色手印拥有数千年历史,是将一只手按在石壁上,再用红色颜料喷绘上去而成,这是为了融汇力量的元素,抑或做出史前的自我宣言。
如今,Instagram可以用来分享新旧发现、庆祝生日、缅怀逝者、致敬青春。我把图注写在笔记本上,有时也直接用手机写。我本来希望网站全部使用宝丽来照片,但由于胶片停产…