图片 图片 图片 作者的话 为了实现契诃夫出版社的要求，我提供《自传札记》中的若干片段。 我出生在旧贵族世家。关于这个家族的始初，在《贵族世家的徽章图册》中是这样写的：“蒲宁家族的远祖是一位显贵西梅翁·本科夫斯基，他于十五世纪从立陶宛带着自己的侍从投奔莫斯科大公瓦西里·瓦西里耶维奇麾下。” 我们的家族为俄罗斯贡献了不少国务活动家、将军、御前大臣及其他官阶的官员；而在文学领域中，著名的有安娜·蒲宁娜（卡拉姆津曾称她为“俄罗斯的萨福”）和瓦西里·茹科夫斯基，后者是图拉省地主阿法纳西·伊万诺维奇·蒲宁与被俘的土耳其女人萨利哈的非婚生子，由于这个缘故，茹科夫斯基用的是自己教父的姓。茹科夫斯基是新俄罗斯文学最著名的奠基人，俄罗斯文学的第一位天才普希金称他为自己的导师。 从母系方面而言，我属于丘巴罗夫的贵族世家。它也是一个相当古老的家族。根据我的家族的传说，这是个在彼得大帝时代被褫夺了公爵爵位的家族。彼得大帝处决了曾经站在索菲娅公主一边的射手团团长丘巴罗夫。 我的所有祖先都与人民和土地休戚相关，父系和母系方面祖祖辈辈都是中部俄罗斯拥有领地的地主。那里是一片肥沃的半草原。在这个地方，莫斯科的沙皇为了保卫国家，免受南方鞑靼人的入侵，从来自俄罗斯不同地区的移民中建立了护卫队，因此这里形成了最丰富的俄罗斯语言，并且涌现了以托尔斯泰为首的所有几乎是俄罗斯最伟大的作家。1870年10月10日我出生在沃罗涅什，童年和青年初期都是在农村中度过的。我写作和发表作品很早，批评界也相当早就注意我了。后来我的作品三次获得俄罗斯科学院的最高奖——普希金奖。1909年，这个科学院推选我为它的第十二个荣誉院士，其中也有托尔斯泰。但是我享有盛名的时间并不很久，因为我不属于任何一个文学流派。此外，我也很少出入文学界，很多时间都住在农村里，并多次在俄罗斯境内和国外旅游：在意大利、土耳其、希腊、巴勒斯坦、埃及、阿尔及…