我爱迪克

[美] 克丽丝·克劳斯
图片 图片 图片 代序:克丽丝好不好? 文/艾琳·迈尔斯 大学毕业后的一次外国电影体验中,我看了《阿黛尔·雨果的故事》。那次好像是在约会。当我看到特吕弗镜头下的浪漫女性为了一个男人失魂落魄,却遭他抛弃,进而终结了她的生命,她的理智,她的一切,一种惊恐的抑郁感将我充斥。 我当时差不多是个二十五岁的年轻人,但看着看着,我觉得她就是我,尽管坐在我旁边的比尔算是我的朋友,也并没有唤起我同样的感觉。平静之下,我只知道如果我同意自己身为女性,自己就已经被毁了。银幕和书上有太多的证据了。我在文学课上读过多丽丝·莱辛的作品,也让我很抑郁。我就是讨厌读女性写的或关于女性的作品,因为读来读去都一样。失去自我、无休止的自我克制,甚至当这位女性想成为艺术家,却还是以怀孕收场,绝望地等待着某个男人。这一切何时才能结束?出人意料的是,就在这本书里,它终结了。 《我爱迪克》是一部关于女性贱斥的杰出研究,其风格让我想起卡尔·德赖尔(Carl Dreyer)的劝诫:“用诡计拆穿诡计”。因为事实证明,对克丽丝来说,大胆走向自我贬弃和自我标榜,不是被离奇诡异地拖拽到那里,同时不情愿地叹着气,或抗拒地踢着脚或尖声叫着,而是径直走进去,这正是一张入场券,让她人生浪漫旅程的感染力更显坚实和崇高。 在克丽丝这里,“贱斥”(而不是从死去多年的女孩日记中,由她著名父亲的朋友窃取……)是一条走出失败的道路。它通向光明和崇高,如同存在。对于表演者来说,那就是天堂,而这位作者已身处其中。 克丽丝的策略兼具勇猛与卓越。她站在人生的悬崖上。差不多就是杰克·凯鲁亚克曾警告尼尔·卡萨迪(Neal Cassady)不要“白白”越过的那座悬崖。对那些人(五十多岁的酒鬼)来说,那座悬崖是三十岁。对克丽丝来说,则是三十九岁。一个女性的过期日期。为什么呢?克丽丝强有力的叙述让我不禁怀疑,《圣经》故事警告女人不要回头,是否只是因为她可能会看到…