逆袭男孩
[英] 菲尔·厄尔
图片
他忽然一跃而起……那块滑板也跟着他跳了起来。它像胶水一样紧紧粘在他的脚下,载着他轻轻松松地沿着长凳滑行……我傻乎乎地鼓起掌来,哪怕他听不见我的掌声……
图片
一看到她脸上露出像喀拉喀托火山爆发般的表情,我就知道我完蛋了。即使按照她平时强势的标准,我肯定也要被骂得狗血喷头。
图片
他们把我裹得太紧了,我几乎无法弯曲双腿,只能像仙女一样小步小步地走。我不敢想象自己现在的模样,但从每个路人的反应来看,我猜应该是滑稽多过可怕。
图片
我们看上去一定非常狼狈:我气喘吁吁地躺在地上,浑身沾满了草渍;滑板翻过来架在她的膝盖上,轮子微微地转动,仿佛在称赞她接得好。
图片
我尽量蜷缩着身子,再次下滑,在冲到滑道顶上时直起身子,滑板也乖乖地跟着我一起。我无法用语言形容这种感受,再大的篇幅也不足以描绘那份激动、欣慰和兴奋。 序言
“不完美小孩”的勇者赞歌
余海伦(资深童书译者)
在儿童文学的浩瀚领域中,成长小说以其独特的魅力,点亮了青少年内心深处的彷徨与希望。《逆袭男孩》正是这样一部作品,作者以细腻的笔触和深刻的洞察,勾勒出一个男孩在困境中寻找自我、超越自我的动人故事。
小说以查理·汉的第一人称视角展开叙述,这种叙事选择不仅拉近了读者与主人公的距离,也突出了成长过程中主观情感的独特性。小说采用线性叙事结构,从校园欺凌的阴霾,到家庭秘密的层层揭开,再到滑板赛场上的热血沸腾,形成一条完整而紧凑的成长弧线。作者巧妙运用闪回与内心独白,将查理面对挫折时的挣扎与蜕变娓娓道来,使他的情感层次更加立体饱满,引人共鸣。
初读这个故事,我便被那个矮小却倔强的身影深深吸引。查理·汉,一个在校园里饱受嘲笑、在家中被妈妈过度保护的男孩,他的故事始于对一句“我讨厌的话”——“小东西往往有大惊喜”——的反感。原本充满鼓励的语句,在查理的耳中却变成了一种讽刺,一种对他人格的误解。它仿佛在暗示,查理必须通过不断证明…