她不存在
[日] 浦贺和宏
[日]
浦贺和宏
1978年出生于神奈川县,被誉为“天才推理小说家”。
1998年,20岁的浦贺和宏凭借融合成长、科幻、悬疑等多种元家的小说《记忆的尽头》摘得第五届梅菲斯特奖。
2001年,描写恋爱与多重人格的推理小说《她不存在》成为浦贺和宏的畅销作品,出版后累计销量超过20万册。
其他代表作品有《德尔塔的悲剧》《破碎的杀意》等。
译者
水七木
90后译者,标准的理科男。热爱日系推理小说,尤其偏爱本格推理小说。译有《德尔塔的恶剧》《星降山庄杀人事件》等作品。 香奈子说:“贵治啊,这件事我还从没对其他人讲过。我准备说给你听,你别笑啊。”
贵治注视着香奈子:“我不会笑的。”
香奈子再次叮嘱:“真的不要笑啊。”
月光透过百叶窗的缝隙洒落进来,照耀着这一对内心受伤的女人和失去感情的男人。然后,香奈子做好了心理准备,打开了话匣子。 I
1
每当跟她面对面时,我都会想起黄昏下的横滨站前、Orbital乐队的Halcyon,以及贵治扮演的巴斯光年。
*
那天,我在相铁线的横滨站前等着,为了和一个亲密的男生一起去看刚刚上映的《玩具总动员2》。他算是我的恋人,是一名大学生,平时从横滨站搭乘相铁线上学。我们经常把这个车站作为碰头地点。即便他认真去听了下午的课程,再晚也应该在五点前就能在这里跟我会合。哪怕同学邀请他去喝一杯,他大概也会优先考虑我而拒绝邀约。
距离五点还有一小段时间,我一边用索尼的MD随身听听着钟爱的Orbital乐队的歌曲,一边等他。MD随身听是世界上最小最轻的音乐播放器。这时播放的曲目是经典名曲Halcyon。这首曲子采样自Opus III的It’s a fine day。我哼唱着It’s a fine day的旋律,环视着横滨站前。许许多多的行人来往于车站前和相铁JOINUS购物中心。
一群中年男人站在证券公司的电子显示屏前,随着股价的变动时而欢喜,时而忧愁。一个金…