追寻真理之光
[法] 让-皮埃尔·尚热 [法] 弗朗索瓦·利沃奈
序言
在探究让-皮埃尔·尚热的知识探索之旅时,我们首先注意到的是,他对人类现象的几乎所有层面都展现出了近乎无限的好奇心。文学或许是个例外,他那活跃的思维过于偏爱现实,以至于不愿在这一领域进行想象的飞跃。一种惊叹感伴随着渴望理解的意愿,这无疑是他思维模式的关键要素之一。在科学领域发挥作用的理性,从未与世界的美妙相隔绝。理性与想象力并肩而行,他却始终保持清晰界限。自幼年起,他就开始收集昆虫,观察它们,对它们进行分类,试图在这纷繁多样的背后探寻秩序,同时沉醉于它们的非凡美感之中。这是一次初步的体验,对原因、关联、分支的探究,同时也是一次审美的历程。美并非附加之物,而是内在属性。这本书的标题《追寻真理之光》(Le beau et la splendeur du vrai,直译为“美与真理的光辉”)以其独特方式,概括了这种理性与美感的结合。我们引用柏拉图的名言:“循美而归,终见真理之光”(Le beau est la splendeur du vrai,直译为“美是真理的光辉”),将“是”(est)替换为“与”(et),用并列连词来体现它们的结合,而这种结合在艺术创作中达到了最强烈的表现:从一般的美升华至真正的美。
让-皮埃尔·尚热首先是一位杰出的科学家,他在国际知名的院校中接受了顶尖的教育。他一生都在巴斯德研究所(Institut Pasteur)从事科研工作,并长期在法兰西公学院(Collège de France)授课;他在科学与学术领域所取得的杰出成就,使他赢得了众多奖项。他是当今神经科学领域的奠基人之一,而这一领域常常成为杂志头条新闻的关注焦点,无论是从正面还是负面的视角。过去50年里,我们对大脑的认识取得了惊人的进展,我们才开始理解这个略带神秘色彩的器官是如何运作的。让-皮埃尔·尚热在此方面的成就是举足轻重的,他的研究涵盖了变构、烟碱受体以及表观遗传学等多个领域。大脑的…