骑马下海的人
[爱尔兰] 约翰·米林顿·辛格
简介
辛格的这部精彩剧目备受瞩目,被许多人赞誉为是其最出色的著作。本剧《骑马下海的人》基于辛格第二次出访阿兰群岛的经历创作而出,场景设定在伊尼什曼岛上的一间农舍之中。伊尼什曼岛位于阿兰群岛的中部,乃是最有趣味的一所岛屿。辛格在此停留期间听说了一个溺死于海中的可怜人的故事。这个人的尸身随海水远远地漂流到多尼戈尔海岸,但是根据其身上的一些特殊服饰,可判断他来自伊尼什曼岛,且很有可能是这个岛的土著居民。整个过程同剧中所写的一模一样。辛格在另一本名为《阿兰群岛》的书中,亦将此人的葬礼进行了逼真切实的描写。
辛格在本剧中提到的另外一个因素也是真实发生过的。在凯尔特人之间流传着许多关于预见的传说。事实上,众人对此已经见怪不怪。辛格就是在听说了这样的一个故事,似乎没有任何根据或理由来质疑其真实性的情形下,提笔写下了“骑马下海的人”这个剧名。
作为剧作家,不同于他人,辛格只是单纯地就地取材,以浓重的同情之心叙述出最原始的一手材料,未做任何加工改动。如此,铸成一部同时期无可比拟的蕴含着戏剧性讽刺和高尚怜悯的悲剧著作。伟大的悲剧常常需贴着彰显正义的标签,须跟随着现代生活的脚步,满足复杂的各方需求,给人们带来安慰。高度发展的文明,文化亦进一步细化,却常常忽略生活中基本的力量、原始的情感,不再置身于风雨之中切身体会。这些似乎离我们越去越远,而本剧的伟大之处便在于再次将此挖掘出来呈现于世人眼前。如今,只有在遥远的某些地方,这种与原始元素相伴的戏剧性的生活才可能存在并继续下去。这也是为何本剧的剧作家为了摆脱心灵中的迷茫,逃离造成这一切的周边环境以寻求精神生活,必须经历伊尼什曼岛上的故事,激发创作灵感的缘由。不过,在阿兰群岛,这个赋予辛格灵感,促使其著成这部经典之作的地方,那稀有独特的隔绝独立之感正迅速地消逝。不管辛格之后有无后人超越,在英国戏剧文学中,《骑马下海的人》极具历史意义及价值,在成就上无可…